Better With You 歌詞 日本語訳

So maybe I've got a lot to learn
だから、学ぶべきことがたくさんあるかもしれない
Or maybe I'm just hangin' on my words
それとも、自分の言葉に固執しているだけなのかもしれない
Maybe it's not a big concern
たぶんそれは大きな心配ではありません
But, if I raise my hand will I understand why I'm better with you?
でも、手を挙げたら、なぜあなたと一緒にいるほうが良いのかわかるでしょうか？
So maybe there's not a lot to say
だから、あまり言うことはないかもしれない
Or maybe I've grown doin' things my way yeah
それとも、私は自分のやり方で物事を進めるようになったのかもしれない
Or maybe things will be okay
それとも大丈夫かもしれない
But if I get it together and do something clever, I'll make it better with you
でも、もし私がそれをまとめて、何か賢いことをしたら、あなたと一緒にもっと良くしてあげるよ
So tell me, where did I go wrong before you?
それで教えてください、あなたの前で私はどこで間違っていたのですか？
Before you came along, well it seems like I was lost
あなたが来る前は、私は迷っていたようです
You showed me how to do things right, now I'm, so glad that now you're mine
あなたは物事を正しく行う方法を教えてくれた、今ではあなたが私のものになってとてもうれしいです
So let me say it all again
だからもう一度全部言わせて
So maybe there's not a lot to do
だから、やることはあまりないかもしれない
Or maybe I'm just makin myself confused
それとも私がただ混乱しているだけなのかもしれない
Or maybe I've got nothin' to lose
それとも失うものは何もないのかもしれない
But if I get out of line, just tell me you're mine, and how I'm better with you
でももし私が道から外れたなら、あなたは私のものだと言って、あなたといるともっとうまくいくと言ってください
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
So use me, don't let me screw it up
だから私を使ってください、台無しにしないでください
I believe you oh, and I need your touch
私はあなたを信じています、ああ、そして私はあなたのタッチが必要です
Just a little spice of you could never be too much
ほんの少しのあなたのスパイスが多すぎることはありません
I believe you oh, and I need you now
私はあなたを信じています、ああ、そして私には今あなたが必要です
To make it better all somehow
何とかすべてを良くするために
To make it better all somehow
何とかすべてを良くするために
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
So use me, don't let me screw it up
だから私を使ってください、台無しにしないでください
I believe you lord, I need your touch
私はあなたを信じています、主よ、私はあなたのタッチが必要です
Just a little spice of you could never be too much
ほんの少しのあなたのスパイスが多すぎることはありません
I believe you lord, I need you now
私はあなたを信じています、主よ、私には今あなたが必要です
To make it better all somehow
何とかすべてを良くするために
To make it better all somehow
何とかすべてを良くするために