Better With You Songtekst Nederlandse Vertaling

So maybe I've got a lot to learn
Dus misschien heb ik nog veel te leren
Or maybe I'm just hangin' on my words
Of misschien blijf ik gewoon bij mijn woorden
Maybe it's not a big concern
Misschien is het geen grote zorg
But, if I raise my hand will I understand why I'm better with you?
Maar als ik mijn hand opsteek, begrijp ik dan waarom ik beter bij jou ben?
So maybe there's not a lot to say
Dus misschien valt er niet veel te zeggen
Or maybe I've grown doin' things my way yeah
Of misschien ben ik de dingen op mijn manier gaan doen, ja
Or maybe things will be okay
Of misschien komt alles wel goed
But if I get it together and do something clever, I'll make it better with you
Maar als ik het bij elkaar krijg en iets slims doe, zal ik het samen met jou beter maken
So tell me, where did I go wrong before you?
Dus vertel me eens, waar ging ik vóór jou de fout in?
Before you came along, well it seems like I was lost
Voordat jij langskwam, lijkt het alsof ik verdwaald was
You showed me how to do things right, now I'm, so glad that now you're mine
Je hebt me laten zien hoe ik de dingen goed moet doen, nu ben ik zo blij dat je nu de mijne bent
So let me say it all again
Dus laat ik het allemaal nog een keer zeggen
So maybe there's not a lot to do
Dus misschien is er niet veel te doen
Or maybe I'm just makin myself confused
Of misschien breng ik mezelf gewoon in de war
Or maybe I've got nothin' to lose
Of misschien heb ik niets te verliezen
But if I get out of line, just tell me you're mine, and how I'm better with you
Maar als ik te ver ga, vertel me dan gewoon dat je van mij bent, en dat het beter met je gaat
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
So use me, don't let me screw it up
Dus gebruik mij, laat mij het niet verpesten
I believe you oh, and I need your touch
Ik geloof je, oh, en ik heb je aanraking nodig
Just a little spice of you could never be too much
Een beetje pit van jou kan nooit teveel zijn
I believe you oh, and I need you now
Ik geloof je, oh, en ik heb je nu nodig
To make it better all somehow
Om het allemaal op de een of andere manier beter te maken
To make it better all somehow
Om het allemaal op de een of andere manier beter te maken
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
So use me, don't let me screw it up
Dus gebruik mij, laat mij het niet verpesten
I believe you lord, I need your touch
Ik geloof dat u heer, ik heb uw aanraking nodig
Just a little spice of you could never be too much
Een beetje pit van jou kan nooit teveel zijn
I believe you lord, I need you now
Ik geloof u, heer, ik heb u nu nodig
To make it better all somehow
Om het allemaal op de een of andere manier beter te maken
To make it better all somehow
Om het allemaal op de een of andere manier beter te maken