First Time for Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, ive been lookin for this tab for a while and havent found it, so i tried to figure
Hey, ich habe eine Weile nach dieser Registerkarte gesucht und sie nicht gefunden, also habe ich versucht, sie herauszufinden
out on my own. ive only been playin for a few months, so im sure its not completely
alleine raus. Ich spiele erst seit ein paar Monaten, also bin ich mir sicher, dass es noch nicht vollständig ist
(if at all), but it sounds pretty close. if you have any adjustments feel free to post
(wenn überhaupt), aber es klingt ziemlich nah. Wenn Sie Anpassungen vornehmen, können Sie diese gerne posten
or e-mail them to me, jforys@vt.edu. Enjoy.
oder senden Sie sie mir per E-Mail, jforys@vt.edu. Genießen.
Chords used (EADGBE)
Verwendete Akkorde (EADGBE)
D/F# (200233)
D/F# (200233)
Intro: G D/F# Em7 D Dsus
Intro: G D/F# Em7 D Dsus
I'm standing in the place we met
Ich stehe an der Stelle, an der wir uns getroffen haben
Heart shakes, and then I sweat
Das Herz zittert und dann schwitze ich
It's so hard to see that it's all over
Es ist so schwer zu erkennen, dass alles vorbei ist
What did I do to make this end?
Was habe ich getan, um das zu beenden?
And could I really be your friend?
Und könnte ich wirklich dein Freund sein?
I can barely just pretend it's over
Ich kann kaum so tun, als wäre es vorbei
I'm standing in the place we first kissed
Ich stehe an der Stelle, an der wir uns zum ersten Mal geküsst haben
There's so much I miss
Es gibt so viel, was ich vermisse
This I can't resist cause I'm all over
Dem kann ich nicht widerstehen, weil ich am Ende bin
Where we took our first photograph,
Wo wir unser erstes Foto gemacht haben,
And where I first held your hand and laughed
Und wo ich zum ersten Mal deine Hand hielt und lachte
Awkward moments like that have passed, it's over
Solche peinlichen Momente sind vorbei, es ist vorbei
(bridge)
(Brücke)
You're fine and I believe it
Dir geht es gut und ich glaube es
I'm something you never needed
Ich bin etwas, das du nie gebraucht hast
I can't say the same for you
Das kann ich von dir nicht sagen
(chorus)
(Chor)
But there's a first time for everything
Aber es gibt für alles ein erstes Mal
And I'll fall in love again
Und ich werde mich wieder verlieben
When I begin my second time around
Wenn ich mein zweites Mal anfange
It's the last time I'll think of you
Es ist das letzte Mal, dass ich an dich denken werde
You can do what you'd like to do
Sie können tun, was Sie tun möchten
But if you only knew I'm never coming back
Aber wenn du nur wüsstest, dass ich nie zurückkomme
(The rest is the same chord progression, G, D/F#, Em7, D)
(Der Rest ist die gleiche Akkordfolge, G, D/F#, Em7, D)
I'm standing in the place we first said goodbye
Ich stehe an der Stelle, an der wir uns zuerst verabschiedet haben
I don't know why, I so relied on you for my smile
Ich weiß nicht warum, ich habe mich wegen meines Lächelns so sehr auf dich verlassen
I laid happiness in your hands
Ich habe das Glück in deine Hände gelegt
And I don't really understand
Und ich verstehe es nicht wirklich
The cost was more than I could stand
Die Kosten waren höher, als ich ertragen konnte
It was miles wide
Es war kilometerweit breit
(bridge)
(Brücke)
(chorus)
(Chor)
(bridge)
(Brücke)
(chorus x 2)
(Chor x 2)