First Time for Everything 歌詞 日本語訳

Hey, ive been lookin for this tab for a while and havent found it, so i tried to figure
ねえ、私はしばらくこのタブを探していましたが、見つからなかったので、考えてみました
out on my own. ive only been playin for a few months, so im sure its not completely
自分で外に出ます。まだ数ヶ月しかプレイしていないので、完全にプレイできたわけではないと思います
(if at all), but it sounds pretty close. if you have any adjustments feel free to post
（もしあったとしても）、それはかなり近いように聞こえます。調整がある場合はお気軽に投稿してください
or e-mail them to me, jforys@vt.edu. Enjoy.
または、jforys@vt.edu まで電子メールでお送りください。楽しむ。
Chords used (EADGBE)
使用コード(EADGBE)
D/F# (200233)
D/F# (200233)
Intro: G D/F# Em7 D Dsus
G D/F# Em7 D Dsus
I'm standing in the place we met
私たちが出会った場所に立っている
Heart shakes, and then I sweat
心が震えて、そして汗が出る
It's so hard to see that it's all over
すべてが終わったことを見るのはとても難しい
What did I do to make this end?
この目的を達成するために私は何をしましたか?
And could I really be your friend?
そして、私は本当にあなたの友達になれるでしょうか？
I can barely just pretend it's over
終わったふりをするのがやっと
I'm standing in the place we first kissed
私は初めてキスをした場所に立っている
There's so much I miss
恋しいことがたくさんある
This I can't resist cause I'm all over
これには抵抗できない、もう終わってしまったから
Where we took our first photograph,
初めて写真を撮った場所、
And where I first held your hand and laughed
そして私が初めてあなたの手を握って笑った場所
Awkward moments like that have passed, it's over
そんな気まずい瞬間は過ぎた、もう終わった
(bridge)
(橋)
You're fine and I believe it
あなたは大丈夫、私はそれを信じています
I'm something you never needed
私はあなたにとって決して必要のない存在です
I can't say the same for you
あなたには同じことは言えません
(chorus)
(コーラス)
But there's a first time for everything
でも何事にも初めてがある
And I'll fall in love again
そしてまた恋に落ちるよ
When I begin my second time around
2回目を始めるとき
It's the last time I'll think of you
あなたのことを考えるのはこれが最後だ
You can do what you'd like to do
やりたいことができる
But if you only knew I'm never coming back
でも、私が二度と戻ってこないことだけ知っていたら
(The rest is the same chord progression, G, D/F#, Em7, D)
(残りは同じコード進行、G、D/F#、Em7、D)
I'm standing in the place we first said goodbye
私は最初に別れを告げた場所に立っている
I don't know why, I so relied on you for my smile
どうしてだろう、君の笑顔をとても頼りにしていた
I laid happiness in your hands
あなたの手に幸せを託しました
And I don't really understand
そして、本当にわかりません
The cost was more than I could stand
費用は耐えられないほど高かった
It was miles wide
それは何マイルも広かった
(bridge)
(橋)
(chorus)
(コーラス)
(bridge)
(橋)
(chorus x 2)
(コーラス×2)