First Time for Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, ive been lookin for this tab for a while and havent found it, so i tried to figure
Hé, ik ben al een tijdje op zoek naar dit tabblad en heb het niet gevonden, dus ik probeerde het uit te zoeken
out on my own. ive only been playin for a few months, so im sure its not completely
in mijn eentje uit. Ik speel pas een paar maanden, dus ik weet zeker dat het nog niet helemaal is
(if at all), but it sounds pretty close. if you have any adjustments feel free to post
(of helemaal niet), maar het klinkt behoorlijk dichtbij. Als u aanpassingen heeft, kunt u deze posten
or e-mail them to me, jforys@vt.edu. Enjoy.
of e-mail ze naar mij, jforys@vt.edu. Genieten.
Chords used (EADGBE)
Gebruikte akkoorden (EADGBE)
D/F# (200233)
D/F# (200233)
Intro: G D/F# Em7 D Dsus
Intro: G D/F# Em7 D Dsus
I'm standing in the place we met
Ik sta op de plek waar we elkaar hebben ontmoet
Heart shakes, and then I sweat
Mijn hart trilt, en dan zweet ik
It's so hard to see that it's all over
Het is zo moeilijk om te zien dat het allemaal voorbij is
What did I do to make this end?
Wat heb ik gedaan om dit te beëindigen?
And could I really be your friend?
En zou ik echt je vriend kunnen zijn?
I can barely just pretend it's over
Ik kan nauwelijks doen alsof het voorbij is
I'm standing in the place we first kissed
Ik sta op de plek waar we elkaar voor het eerst kusten
There's so much I miss
Er is zoveel dat ik mis
This I can't resist cause I'm all over
Dit kan ik niet weerstaan, want ik ben er helemaal klaar mee
Where we took our first photograph,
Waar we onze eerste foto namen,
And where I first held your hand and laughed
En waar ik voor het eerst je hand vasthield en lachte
Awkward moments like that have passed, it's over
Dergelijke ongemakkelijke momenten zijn voorbij, het is voorbij
(bridge)
(brug)
You're fine and I believe it
Het gaat goed met je en ik geloof het
I'm something you never needed
Ik ben iets dat je nooit nodig had
I can't say the same for you
Ik kan niet hetzelfde van jou zeggen
(chorus)
(refrein)
But there's a first time for everything
Maar voor alles is een eerste keer
And I'll fall in love again
En ik zal weer verliefd worden
When I begin my second time around
Wanneer ik aan mijn tweede keer begin
It's the last time I'll think of you
Het is de laatste keer dat ik aan je denk
You can do what you'd like to do
Je kunt doen wat je graag zou willen doen
But if you only knew I'm never coming back
Maar als je eens wist dat ik nooit meer terugkom
(The rest is the same chord progression, G, D/F#, Em7, D)
(De rest is dezelfde akkoordprogressie, G, D/F#, Em7, D)
I'm standing in the place we first said goodbye
Ik sta op de plek waar we voor het eerst afscheid namen
I don't know why, I so relied on you for my smile
Ik weet niet waarom, ik vertrouwde zo op jou voor mijn glimlach
I laid happiness in your hands
Ik legde het geluk in jouw handen
And I don't really understand
En ik begrijp het niet echt
The cost was more than I could stand
De kosten waren meer dan ik kon verdragen
It was miles wide
Het was kilometers breed
(bridge)
(brug)
(chorus)
(refrein)
(bridge)
(brug)
(chorus x 2)
(refrein x 2)