Two Sides to Every Story Testo Traduzione Italiana

Two sides
Due lati
Well it's alright, alright
Beh, va bene, va bene
You wanna know about me
Vuoi sapere di me
Well it's the way it's got to be
Beh, è così che deve essere
There's more to me than what you see on TV screens is make believe
C'è di più per me di quello che vedi sugli schermi televisivi è finto
Think you know about us
Credi di conoscerci
Well it's an element of trust
Beh, è un elemento di fiducia
Come talk to me respectfully
Vieni a parlarmi con rispetto
'Cause these days we're public property
Perché di questi tempi siamo proprietà pubblica
Oh oh oh from the heart
Oh oh oh dal cuore
Oh oh oh oh like us from the start
Oh oh oh oh come noi dall'inizio
Chorus:
Coro:
Because there's two sides to every story
Perché ci sono due lati di ogni storia
Think you know me
Credi di conoscermi
You gotta show me
Devi mostrarmelo
But it's alright, don't be sorry
Ma va tutto bene, non dispiacerti
It's just the way I am
E' proprio come sono
Because there's two sides to every story
Perché ci sono due lati di ogni storia
Think you know me
Credi di conoscermi
You gotta show me
Devi mostrarmelo
But I'm telling you once again
Ma te lo ripeto ancora una volta
You gotta go for who I am
Devi andare per quello che sono
I'm telling you once again
Te lo ripeto ancora una volta
You gotta go for who I am
Devi andare per quello che sono
Yeah, yeah, it's alright
Sì, sì, va bene
I'm tellin' you
Te lo sto dicendo
There's two sides
Ci sono due lati
Yeah, yeah, it's alright
Sì, sì, va bene
It's just the way I am
E' proprio come sono
Do you care about me
Ti importa di me?
Or the pictures that you see
O le foto che vedi
Are we just a face without a personality (yeah, yeah)
Siamo solo una faccia senza personalità (sì, sì)
Do you care about us
Ti importa di noi?
Or the funkin' that we bust
O il divertimento che rompiamo
There's more to us than magazines and dance routines and teenage dreams
C'è di più in noi oltre alle riviste, ai numeri di ballo e ai sogni adolescenziali
Oh oh oh from the heart
Oh oh oh dal cuore
Oh oh oh like us from the start
Oh oh oh come noi dall'inizio
(Chorus)
(Coro)
Yeah, yeah, it's alright
Sì, sì, va bene
I'm tellin' you
Te lo sto dicendo
There's two sides
Ci sono due lati
Yeah, yeah, it's alright
Sì, sì, va bene
It's just the way I am
E' proprio come sono
(Chorus)
(Coro)