When I Remember When 歌詞 日本語訳

All the things I said, I should have said and didn't say
私が言ったこと、言うべきだった、言わなかったすべてのこと
And I wonder why, yes I wonder why
そしてなぜだろう、そう、なぜだろう
I think about the time we spent, the places that we went
私たちが過ごした時間や行った場所について考える
Still makes me cry, yes, it makes me cry
それでも泣ける、そう、泣ける
Why do they say that time will heal this broken heart?
なぜこの傷ついた心は時間が解決してくれると言われるのでしょうか？
They would know it isn't true
彼らはそれが真実ではないことを知っているでしょう
If they lost someone like you, oh
もし彼らがあなたのような人を失ったら、ああ
(Chorus:)
(コーラス:)
Some things can never be replaced
決して代替できないものもあります
Some things are with me for always
いくつかのものは常に私と一緒にあります
These are the things I will remember
これらは私が覚えておくことです
When I remember when
いつだったか思い出すと
I'd rather love and lose it all
むしろすべてを愛して失ってしまいたい
Than never have you to recall
二度と思い出さないよりは
These are the things I will remember
これらは私が覚えておくことです
Again and then again (again and again)
何度も何度も (何度も何度も)
When I remember when
いつだったか思い出すと
You taught me how to love, I am all I am
あなたは私に愛する方法を教えてくれました、私は私のすべてです
Because of you, just because of you
あなたのせいで、あなたのせいで
Everytime I lost my way, you'd shine a light, you made my day
私が道に迷うたびにあなたは光を照らしてくれた、あなたは私の一日をとても充実させてくれた
You see me through, yes, you see me through
あなたは私を見抜いています、そう、あなたは私を見抜いています
So who's gonna come around to heal this broken heart?
それで、誰がこの傷ついた心を癒してくれるでしょうか？
Show me how to laugh and cry
笑い方と泣き方を教えてください
But never how to say goodbye
しかし、決して別れを言う方法はありません
(Chorus)
(コーラス)
This life goes on, you carry on
この人生は続く、あなたは続けます
You do, and it's okay
そうします、それで大丈夫です
(When I remember when)
(いつだったか思い出すと)
This love goes on, and I will live
この愛は続いていく、そして私は生きていく
To love another day
別の日を愛するために
(Again and then again)
(何度も何度も)
This life goes on, you carry on
この人生は続く、あなたは続けます
You do, and it's okay
そうします、それで大丈夫です
I would laugh, and I would cry
笑ったり、泣いたりするだろう
But I will never say goodbye
でも、私は決してさよならを言いません
(Chorus)
(コーラス)