When I Remember When Songtekst Nederlandse Vertaling

All the things I said, I should have said and didn't say
Alle dingen die ik zei, had ik moeten zeggen en niet zeggen
And I wonder why, yes I wonder why
En ik vraag me af waarom, ja ik vraag me af waarom
I think about the time we spent, the places that we went
Ik denk aan de tijd die we doorbrachten, de plaatsen waar we naartoe gingen
Still makes me cry, yes, it makes me cry
Het maakt me nog steeds aan het huilen, ja, het maakt me aan het huilen
Why do they say that time will heal this broken heart?
Waarom zeggen ze dat de tijd dit gebroken hart zal genezen?
They would know it isn't true
Ze zouden weten dat het niet waar is
If they lost someone like you, oh
Als ze iemand zoals jij verloren, o
(Chorus:)
(koor:)
Some things can never be replaced
Sommige dingen kunnen nooit vervangen worden
Some things are with me for always
Sommige dingen zijn voor altijd bij mij
These are the things I will remember
Dit zijn de dingen die ik zal onthouden
When I remember when
Als ik me herinner wanneer
I'd rather love and lose it all
Ik zou liever alles liefhebben en verliezen
Than never have you to recall
Dan hoef je het je nooit meer te herinneren
These are the things I will remember
Dit zijn de dingen die ik zal onthouden
Again and then again (again and again)
Opnieuw en dan opnieuw (opnieuw en opnieuw)
When I remember when
Als ik me herinner wanneer
You taught me how to love, I am all I am
Je hebt me geleerd lief te hebben, ik ben alles wat ik ben
Because of you, just because of you
Door jou, gewoon door jou
Everytime I lost my way, you'd shine a light, you made my day
Elke keer dat ik de weg kwijtraakte, liet je een licht schijnen, je maakte mijn dag
You see me through, yes, you see me through
Je doorziet mij, ja, je doorziet mij
So who's gonna come around to heal this broken heart?
Dus wie komt er langs om dit gebroken hart te genezen?
Show me how to laugh and cry
Laat me zien hoe ik moet lachen en huilen
But never how to say goodbye
Maar nooit hoe je afscheid moet nemen
(Chorus)
(koor)
This life goes on, you carry on
Dit leven gaat door, jij gaat door
You do, and it's okay
Dat doe je, en het is oké
(When I remember when)
(Als ik me herinner wanneer)
This love goes on, and I will live
Deze liefde gaat door en ik zal leven
To love another day
Om nog een dag lief te hebben
(Again and then again)
(Opnieuw en dan opnieuw)
This life goes on, you carry on
Dit leven gaat door, jij gaat door
You do, and it's okay
Dat doe je, en het is oké
I would laugh, and I would cry
Ik zou lachen, en ik zou huilen
But I will never say goodbye
Maar ik zal nooit afscheid nemen
(Chorus)
(koor)