You Make Me a Better Man 歌詞 日本語訳

There's something bout your eyes
あなたの目に何か問題があります
That makes me search my soul
それは私に自分の魂を探させます
They make me try to realize
彼らは私に気づかせようとさせます
I'm trying to be a better man
私はより良い男になろうとしている
You got to know what's on my mind
あなたは私の考えていることを知る必要があります
I will give you all my time
私のすべての時間をあなたに捧げます
Oh I feel for you baby, Yes I do
ああ、私はあなたを想っています、ベイビー、はい、そうします
All I want is you
私が欲しいのはあなただけです
(CHORUS)
(コーラス)
And when I search my soul I find
そして自分の魂を調べてみると、
A better place to be around
より良い場所に
I'm trying to tell you what's on my mind
私の考えていることをあなたに伝えようとしています
But will I make it through in time
でも間に合うだろうか
And when I search my soul I find
そして自分の魂を調べてみると、
You make me wanna be yeah
あなたは私をそうさせたくなる
A better man
もっと良い男
I've never felt so in love
こんなに恋を感じたことはありません
The way I feel when you touch
あなたに触れたときの私の気持ち
Although it doesn't sound that much
そんなに聞こえないのに
All I have to do is look in your eyes
私がしなければならないのはあなたの目を見ることだけです
You got to know what's on my mind
あなたは私の考えていることを知る必要があります
I will give you all my time
私のすべての時間をあなたに捧げます
Oh I feel for you baby, Yes I do
ああ、私はあなたを想っています、ベイビー、はい、そうします
All I want is you
私が欲しいのはあなただけです
(CHORUS 2)
(コーラス2)
And when I search my soul I find
そして自分の魂を調べてみると、
A better place to be around
より良い場所に
I'm trying to tell you what's on my mind
私の考えていることをあなたに伝えようとしています
But will I make it through in time
でも間に合うだろうか
And when I search my soul I find
そして自分の魂を調べてみると、
A better place to be around
より良い場所に
I'm trying to tell you what's on my mind
私の考えていることをあなたに伝えようとしています
You make me wanna be yeah
あなたは私をそうさせたくなる
A better man
もっと良い男
Alright
わかりました
I wanna take you higher
あなたをより高いところへ連れて行きたい
I wanna reach for the sky
空に手を伸ばしたい
I wanna show you fire
火を見せたい
I'll never tell you goodbye
私はあなたにさよならを決して言いません
You're on my mind
あなたが気になる
(CHORUS 2)
(コーラス2)