Down Among the Dead Men Liedtext Deutsche Übersetzung

Down among the dead men - Flash and the Pan
Unten zwischen den Toten – Flash und der Pan
By mbm
Von MBM
Please comment if i got something wrong.
Bitte kommentieren Sie, wenn ich etwas falsch gemacht habe.
it was night
es war Nacht
A starry moonless sight
Ein sternenklarer, mondloser Anblick
Out in the mid Atlantic
Draußen im mittleren Atlantik
There sailed a ship of light
Da segelte ein Lichtschiff
She was big
Sie war groß
This ship of luxury
Dieses Luxusschiff
Everything was peaceful
Alles war friedlich
No safer place to be
Es gibt keinen sichereren Ort
And she sailed
Und sie segelte
Through the night
Durch die Nacht
On her way
Auf ihrem Weg
Down among the dead men
Unten zwischen den Toten
Down among the dead men
Unten zwischen den Toten
The band played
Die Band spielte
She sailed the virgin
Sie segelte die Jungfrau
She sailed the sea
Sie segelte über das Meer
Down among the dead men
Unten zwischen den Toten
Captain Smith
Kapitän Smith
The master in command
Der Oberbefehlshaber
A man with wealth of wisdom
Ein Mann mit viel Weisheit
A fine upstanding man
Ein guter, aufrechter Mann
But the fog He didn't hear the calls
Aber der Nebel Er hörte die Rufe nicht
The ice mountain was waiting
Der Eisberg wartete
For fifteen hundred souls
Für fünfzehnhundert Seelen
And she sailed
Und sie segelte
Through the night
Durch die Nacht
On her way Down among the dead men
Auf ihrem Weg hinunter zu den toten Männern
Down among the dead men
Unten zwischen den Toten
The band played
Die Band spielte
She sailed the virgin
Sie segelte die Jungfrau
She sailed the sea
Sie segelte über das Meer
Down among the dead men
Unten zwischen den Toten
Down among the dead men
Unten zwischen den Toten
And into history
Und in die Geschichte