Down Among the Dead Men Songtekst Nederlandse Vertaling

Down among the dead men - Flash and the Pan
Beneden tussen de dode mannen - Flash en de Pan
By mbm
Door mb
Please comment if i got something wrong.
Geef alstublieft commentaar als ik iets verkeerd heb.
it was night
het was nacht
A starry moonless sight
Een sterrenhemel zonder maan
Out in the mid Atlantic
Midden in de Atlantische Oceaan
There sailed a ship of light
Daar voer een schip van licht
She was big
Ze was groot
This ship of luxury
Dit schip van luxe
Everything was peaceful
Alles was vredig
No safer place to be
Geen veiliger plek om te zijn
And she sailed
En ze zeilde
Through the night
Door de nacht
On her way
Op weg
Down among the dead men
Beneden tussen de dode mannen
Down among the dead men
Beneden tussen de dode mannen
The band played
De band speelde
She sailed the virgin
Ze zeilde met de maagd
She sailed the sea
Ze heeft de zee bevaren
Down among the dead men
Beneden tussen de dode mannen
Captain Smith
Kapitein Smit
The master in command
De meester die het bevel voert
A man with wealth of wisdom
Een man met een schat aan wijsheid
A fine upstanding man
Een fijne, oprechte man
But the fog He didn't hear the calls
Maar de mist. Hij hoorde de oproepen niet
The ice mountain was waiting
De ijsberg wachtte
For fifteen hundred souls
Voor vijftienhonderd zielen
And she sailed
En ze zeilde
Through the night
Door de nacht
On her way Down among the dead men
Op weg naar beneden tussen de dode mannen
Down among the dead men
Beneden tussen de dode mannen
The band played
De band speelde
She sailed the virgin
Ze zeilde met de maagd
She sailed the sea
Ze heeft de zee bevaren
Down among the dead men
Beneden tussen de dode mannen
Down among the dead men
Beneden tussen de dode mannen
And into history
En in de geschiedenis