Hey, St. Peter Liedtext Deutsche Übersetzung

The morning was cold and lonely
Der Morgen war kalt und einsam
City lights old and grey
Die Lichter der Stadt sind alt und grau
The sun arose trying to smile
Die Sonne ging auf und versuchte zu lächeln
Gave it all away
Habe alles verschenkt
The honky-tonk called a stranger
Der Honky-Tonk rief einen Fremden an
The stranger couldn't pay the bill
Der Fremde konnte die Rechnung nicht bezahlen
Made a stand, raised his hand
Stand auf und hob die Hand
Sang a song, no time to kill
Sang ein Lied, keine Zeit totzuschlagen
I said, Hey, hey, hey, St. Peter
Ich sagte: Hey, hey, hey, St. Peter
I've got a tale to tell
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
I've just been down in New York town
Ich war gerade in der Stadt New York
It really feels like hell
Es fühlt sich wirklich höllisch an
It really feels like hell
Es fühlt sich wirklich höllisch an
Billy was out of fashion
Billy war aus der Mode gekommen
Manhattan was years ago
Manhattan war vor Jahren
Yesterday he wasted time
Gestern hat er Zeit verschwendet
Money was kind of slow
Das Geld war irgendwie langsam
G#m (ch)B#(/ch)
G#m (ch)B#(/ch)
Billy had friends of glory
Billy hatte ruhmreiche Freunde
Billy was a friend of fame
Billy war ein berühmter Freund
Took a chance, raised his hand
Ergriff die Chance und hob die Hand
Sang a song, now he's back in the game
Hat ein Lied gesungen, jetzt ist er wieder im Spiel
I said, Hey, hey, hey, St. Peter
Ich sagte: Hey, hey, hey, St. Peter
I've got a tale to tell
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
I've just been down in New York town
Ich war gerade in der Stadt New York
It really feels like hell
Es fühlt sich wirklich höllisch an
It really feels like hell
Es fühlt sich wirklich höllisch an
I said, Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Ich sagte: Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
It really feels like hell
Es fühlt sich wirklich höllisch an
It really feels like hell
Es fühlt sich wirklich höllisch an
(instrumental break)
(Instrumentalpause)
Hey, St. Peter
Hey, St. Peter
Before you ring your bell
Bevor Sie klingeln
Just been down in New York town
Ich war gerade in der Stadt New York
Done my time in hell
Habe meine Zeit in der Hölle hinter mir
Done my time in hell
Habe meine Zeit in der Hölle hinter mir
I said, Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Ich sagte: Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
It really feels like hell
Es fühlt sich wirklich höllisch an
It really feels like hell
Es fühlt sich wirklich höllisch an
#sus4
#sus4
It really feels like...............hell
Es fühlt sich wirklich wie die Hölle an
http://www.youtube.com/watch'v=tz48dyXTFpQ
http://www.youtube.com/watch'v=tz48dyXTFpQ
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_and_the_Pan (can't find band website)
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_and_the_Pan (Bandwebsite kann nicht gefunden werden)