Hey, St. Peter Letra Traducción al Español

The morning was cold and lonely
La mañana era fría y solitaria
City lights old and grey
Luces de la ciudad viejas y grises.
The sun arose trying to smile
El sol salió tratando de sonreír.
Gave it all away
Lo regaló todo
The honky-tonk called a stranger
El honky-tonk llamó a un extraño
The stranger couldn't pay the bill
El extraño no pudo pagar la cuenta.
Made a stand, raised his hand
Se puso de pie, levantó la mano
Sang a song, no time to kill
Canté una canción, no hay tiempo que matar
I said, Hey, hey, hey, St. Peter
Dije: Oye, oye, oye, San Pedro.
I've got a tale to tell
tengo una historia que contar
I've just been down in New York town
Acabo de estar en la ciudad de Nueva York
It really feels like hell
Realmente se siente como el infierno
It really feels like hell
Realmente se siente como el infierno
Billy was out of fashion
Billy estaba pasado de moda.
Manhattan was years ago
Manhattan fue hace años
Yesterday he wasted time
Ayer perdió el tiempo
Money was kind of slow
El dinero era un poco lento.
G#m (ch)B#(/ch)
G#m (canal)B#(/canal)
Billy had friends of glory
Billy tenía amigos de gloria.
Billy was a friend of fame
Billy era un amigo de la fama.
Took a chance, raised his hand
Se arriesgó, levantó la mano
Sang a song, now he's back in the game
Cantó una canción, ahora está de vuelta en el juego.
I said, Hey, hey, hey, St. Peter
Dije: Oye, oye, oye, San Pedro.
I've got a tale to tell
tengo una historia que contar
I've just been down in New York town
Acabo de estar en la ciudad de Nueva York
It really feels like hell
Realmente se siente como el infierno
It really feels like hell
Realmente se siente como el infierno
I said, Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Dije: Oye, oye, oye, oye, oye, San Pedro.
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Oye, oye, oye, oye, oye, San Pedro
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Oye, oye, oye, oye, oye, San Pedro
It really feels like hell
Realmente se siente como el infierno
It really feels like hell
Realmente se siente como el infierno
(instrumental break)
(pausa instrumental)
Hey, St. Peter
Hola, San Pedro.
Before you ring your bell
Antes de tocar el timbre
Just been down in New York town
Acabo de estar en la ciudad de Nueva York
Done my time in hell
Terminé mi tiempo en el infierno
Done my time in hell
Terminé mi tiempo en el infierno
I said, Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Dije: Oye, oye, oye, oye, oye, San Pedro.
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Oye, oye, oye, oye, oye, San Pedro
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Oye, oye, oye, oye, oye, San Pedro
It really feels like hell
Realmente se siente como el infierno
It really feels like hell
Realmente se siente como el infierno
#sus4
#sus4
It really feels like...............hell
Realmente se siente como... el infierno.
http://www.youtube.com/watch'v=tz48dyXTFpQ
http://www.youtube.com/watch'v=tz48dyXTFpQ
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_and_the_Pan (can't find band website)
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_and_the_Pan (no puedo encontrar el sitio web de la banda)