Hey, St. Peter Songtekst Nederlandse Vertaling

The morning was cold and lonely
De ochtend was koud en eenzaam
City lights old and grey
Stadslichten oud en grijs
The sun arose trying to smile
De zon kwam op en probeerde te glimlachen
Gave it all away
Heb het allemaal weggegeven
The honky-tonk called a stranger
De honky-tonk belde een vreemdeling
The stranger couldn't pay the bill
De vreemdeling kon de rekening niet betalen
Made a stand, raised his hand
Hij maakte een standpunt in en stak zijn hand op
Sang a song, no time to kill
Zong een lied, geen tijd om te doden
I said, Hey, hey, hey, St. Peter
Ik zei: Hé, hé, hé, St. Peter
I've got a tale to tell
Ik heb een verhaal te vertellen
I've just been down in New York town
Ik ben net in de stad New York geweest
It really feels like hell
Het voelt echt als een hel
It really feels like hell
Het voelt echt als een hel
Billy was out of fashion
Billy was uit de mode
Manhattan was years ago
Manhattan was jaren geleden
Yesterday he wasted time
Gisteren verspilde hij tijd
Money was kind of slow
Geld was een beetje traag
G#m (ch)B#(/ch)
G#m (ch)B#(/ch)
Billy had friends of glory
Billy had glorieuze vrienden
Billy was a friend of fame
Billy was een bekende vriend
Took a chance, raised his hand
Waagde het en stak zijn hand op
Sang a song, now he's back in the game
Zong een liedje, nu is hij weer terug in het spel
I said, Hey, hey, hey, St. Peter
Ik zei: Hé, hé, hé, St. Peter
I've got a tale to tell
Ik heb een verhaal te vertellen
I've just been down in New York town
Ik ben net in de stad New York geweest
It really feels like hell
Het voelt echt als een hel
It really feels like hell
Het voelt echt als een hel
I said, Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Ik zei: Hé, hé, hé, hé, hé, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hé, hé, hé, hé, hé, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hé, hé, hé, hé, hé, St. Peter
It really feels like hell
Het voelt echt als een hel
It really feels like hell
Het voelt echt als een hel
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
Hey, St. Peter
Hé, Sint-Pieter
Before you ring your bell
Voordat je aanbelt
Just been down in New York town
Ik ben net in de stad New York geweest
Done my time in hell
Ik heb mijn tijd in de hel gedaan
Done my time in hell
Ik heb mijn tijd in de hel gedaan
I said, Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Ik zei: Hé, hé, hé, hé, hé, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hé, hé, hé, hé, hé, St. Peter
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hé, hé, hé, hé, hé, St. Peter
It really feels like hell
Het voelt echt als een hel
It really feels like hell
Het voelt echt als een hel
#sus4
#sus4
It really feels like...............hell
Het voelt echt als een hel
http://www.youtube.com/watch'v=tz48dyXTFpQ
http://www.youtube.com/watch'v=tz48dyXTFpQ
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_and_the_Pan (can't find band website)
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_and_the_Pan (kan de bandwebsite niet vinden)