Hey, St. Peter Versuri Traducere în Română

The morning was cold and lonely
Dimineața a fost rece și singură
City lights old and grey
Luminile orașului vechi și gri
The sun arose trying to smile
Soarele a răsărit încercând să zâmbească
Gave it all away
A dat totul departe
The honky-tonk called a stranger
Honky-tonk a sunat un străin
The stranger couldn't pay the bill
Străinul nu putea plăti factura
Made a stand, raised his hand
Se ridică, ridică mâna
Sang a song, no time to kill
A cântat un cântec, nu e timp de ucis
I said, Hey, hey, hey, St. Peter
Am spus, Hei, hei, hei, Sf. Petru
I've got a tale to tell
Am o poveste de spus
I've just been down in New York town
Tocmai am fost în orașul New York
It really feels like hell
Chiar se simte ca la naiba
It really feels like hell
Chiar se simte ca la naiba
Billy was out of fashion
Billy era demodat
Manhattan was years ago
Manhattan a fost cu ani în urmă
Yesterday he wasted time
Ieri a pierdut timpul
Money was kind of slow
Banii au fost cam lenți
G#m (ch)B#(/ch)
G#m (ch)B#(/ch)
Billy had friends of glory
Billy avea prieteni ai gloriei
Billy was a friend of fame
Billy a fost un prieten al faimei
Took a chance, raised his hand
A riscat, a ridicat mâna
Sang a song, now he's back in the game
A cântat o melodie, acum a revenit în joc
I said, Hey, hey, hey, St. Peter
Am spus, Hei, hei, hei, Sf. Petru
I've got a tale to tell
Am o poveste de spus
I've just been down in New York town
Tocmai am fost în orașul New York
It really feels like hell
Chiar se simte ca la naiba
It really feels like hell
Chiar se simte ca la naiba
I said, Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Am spus: Hei, hei, hei, hei, hei, Sf. Petru
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hei, hei, hei, hei, hei, Sf. Petru
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hei, hei, hei, hei, hei, Sf. Petru
It really feels like hell
Chiar se simte ca la naiba
It really feels like hell
Chiar se simte ca la naiba
(instrumental break)
(pauza instrumentala)
Hey, St. Peter
Hei, Sf. Petru
Before you ring your bell
Înainte să-ți suni clopoțelul
Just been down in New York town
Tocmai am fost în orașul New York
Done my time in hell
Mi-am făcut timpul în iad
Done my time in hell
Mi-am făcut timpul în iad
I said, Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Am spus: Hei, hei, hei, hei, hei, Sf. Petru
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hei, hei, hei, hei, hei, Sf. Petru
Hey, hey, hey, hey, hey, St. Peter
Hei, hei, hei, hei, hei, Sf. Petru
It really feels like hell
Chiar se simte ca la naiba
It really feels like hell
Chiar se simte ca la naiba
#sus4
#sus4
It really feels like...............hell
Chiar se simte ca .............. iadul
http://www.youtube.com/watch'v=tz48dyXTFpQ
http://www.youtube.com/watch'v=tz48dyXTFpQ
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_and_the_Pan (can't find band website)
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_and_the_Pan (nu găsesc site-ul web al trupei)