Praise the Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Lost my cool at a brand new school where the kids all smelled kinda strange
فقدت أعصابي في مدرسة جديدة تمامًا حيث كانت رائحة جميع الأطفال غريبة نوعًا ما
and I threw my chair when I caught the teachers glare as she called me
ورميت كرسيي عندما رأيت المعلمة تنظر إلي وهي تناديني
little mary jane
ماري جين الصغيرة
All the ribbing that i god damn took from the kids left my ego in a whirl
كل التضليع الذي أخذته من الأطفال ترك غروري في دوامة
And the kids would say as i sat amd watched them play hey the kid are you a
وكان الأطفال يقولون بينما جلست وشاهدتهم يلعبون مرحبًا أيها الطفل، هل أنت؟
boy or a girl?
صبي أو فتاة؟
Refrain:
الامتناع:
Praise the day i'm old and grey and don't look much like a girl and the kids
الحمد لليوم الذي أصبحت فيه عجوزًا ورماديًا ولا أشبه كثيرًا بالفتاة والأطفال
all come and dance in the streets proclaiming me the king of the world
يأتي الجميع ويرقصون في الشوارع ويعلنونني ملكًا على العالم
Bridge:
الجسر:
Illistarte my weekly pass comes across as feeling crass submit for credit or
يبدو أن تصريح المرور الأسبوعي الخاص بي من Illistarte هو شعور بإرسال فظ للحصول على الائتمان أو
just share your thoughts.
فقط شارك أفكارك.
Search my archive for a joke a thousand drives and beers and hopes look out
ابحث في أرشيفي عن نكتة ألف رحلة وبيرة وآمال انتبه
god i'm gonna die. My black candle won't stop smoking even thought i blew
يا إلهي سأموت. شمعتي السوداء لن تتوقف عن التدخين حتى لو ظننت أنني انفجرت
it out my stigmata are signs of disease. Reputation as the finest burnt
إن الندبات التي أعاني منها هي علامات المرض. سمعة باعتبارها أفضل المحروقة
your bridges to be sane look out god im gonna die.
جسورك لتكون عاقلاً انتبه يا إلهي سأموت.
(Play the last verse in open position till it gets to C)
(العب الآية الأخيرة في وضع مفتوح حتى تصل إلى C)
In the end i will surely transcend all the things i was never meant to be.
في النهاية سأتجاوز بالتأكيد كل الأشياء التي لم يكن من المفترض أن أكونها.
And with some skill and a little good will on ladies night i'll get in bars
ومع بعض المهارة والقليل من حسن النية في ليلة السيدات سأدخل الحانات
for free
مجانا
(Then goes back to the refrain)
( ثم يعود إلى الجملة )