Praise the Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
El Feneri Kahverengisi - Günü Övgü
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Ayet 1:
Lost my cool at a brand new school where the kids all smelled kinda strange
Çocukların hepsinin tuhaf koktuğu yepyeni bir okulda soğukkanlılığımı kaybettim
and I threw my chair when I caught the teachers glare as she called me
ve öğretmenlerin bana baktığını görünce sandalyemi fırlattım
little mary jane
küçük mary jane
All the ribbing that i god damn took from the kids left my ego in a whirl
Çocuklardan aldığım tüm azarlar egomu bir anda terk etti
And the kids would say as i sat amd watched them play hey the kid are you a
Ve çocuklar ben oturup onların oynamasını izlerken, hey çocuk sen misin diyorlardı
boy or a girl?
erkek mi kız mı?
Refrain:
Kaçının:
Praise the day i'm old and grey and don't look much like a girl and the kids
Yaşlı ve gri olduğum, bir kıza ve çocuklara pek benzemediğim güne şükürler olsun
all come and dance in the streets proclaiming me the king of the world
Herkes gelip sokaklarda dans ederek beni dünyanın kralı ilan ediyor
Bridge:
Köprü:
Illistarte my weekly pass comes across as feeling crass submit for credit or
Illistarte haftalık geçiş iznim, kredi almak için kaba bir teslimiyet hissi uyandırıyor veya
just share your thoughts.
sadece düşüncelerinizi paylaşın.
Search my archive for a joke a thousand drives and beers and hopes look out
Arşivimde bir şaka arayın, binlerce yolculuk, bira ve umutlar göz kulak olsun
god i'm gonna die. My black candle won't stop smoking even thought i blew
Tanrım öleceğim. Siyah mumum üflesem bile sigarayı bırakmıyor
it out my stigmata are signs of disease. Reputation as the finest burnt
damgalarım hastalık belirtileri. En iyi yanmış olarak itibar
your bridges to be sane look out god im gonna die.
köprülerin aklı başında olsun, dikkat et tanrım öleceğim.
(Play the last verse in open position till it gets to C)
(Son dizeyi C noktasına gelene kadar açık konumda çalın)
In the end i will surely transcend all the things i was never meant to be.
Sonunda asla olmamam gereken her şeyin üstesinden geleceğim.
And with some skill and a little good will on ladies night i'll get in bars
Ve biraz beceri ve biraz iyi niyetle bayanlar gecesinde barlara gireceğim
for free
ücretsiz
(Then goes back to the refrain)
(Sonra nakarata geri döner)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
