This Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

Flashlight Brown
مصباح يدوي بني
This Bird
هذا الطائر
Taxi to the runway as the evening turns to night
سيارة أجرة إلى المدرج مع تحول المساء إلى الليل
It's several minutes past the chance to dodge this dire flight
لقد مرت عدة دقائق على فرصة تفادي هذه الرحلة الرهيبة
The engines both look ancient and the wings are swathed in rust
تبدو المحركات قديمة والأجنحة مغطاة بالصدأ
I should have stayed at home or took the midnight shuttle bus.
كان يجب أن أبقى في المنزل أو أستقل حافلة منتصف الليل.
When the hell's the steward going to bring around a drink?
متى سيحضر المضيف بحق الجحيم مشروبًا؟
This lack of ammunition gives me too much time to think
هذا النقص في الذخيرة يمنحني الكثير من الوقت للتفكير
I'll down the airline champagne and I'll juice up on some gin
سأشرب الشمبانيا على متن الطائرة وسأشرب بعض الجين
I'll be too blind to worry when the fuselage caves in.
سأكون أعمى جدًا بحيث لا أقلق عندما ينهار جسم الطائرة.
And now I know that I'm going to seem extreme
والآن أعلم أنني سأبدو متطرفًا
This bird's going down.
هذا الطائر سوف ينزل.
Don't want to cry or to have to make a scene
لا تريد البكاء أو الاضطرار إلى إحداث مشهد
This bird's going down.
هذا الطائر سوف ينزل.
The beast is leaping up and down I think I'm going to crack
الوحش يقفز لأعلى ولأسفل وأعتقد أنني سوف أتحطم
Like Terminator my insipid dinner's coming back
مثل Terminator، عشاءي الشهي يعود من جديد
The further out we go the mortal danger only grows
كلما ابتعدنا أكثر، يزداد الخطر المميت
I've got to stop myself from watching air disaster shows.
يجب أن أمنع نفسي من مشاهدة عروض الكوارث الجوية.
In to swamp in to a bridge into the ocean where the fishies meet, what a tasty treat.
الدخول إلى جسر في المحيط حيث تلتقي الأسماك، يا لها من متعة لذيذة.
With pilot error or the weather or mechanics leaving checklists incomplete.
بسبب خطأ الطيار أو الطقس أو الميكانيكا، ترك قوائم المراجعة غير مكتملة.
Into a mountain or a forest or a school yard where the kids all play, what a tragic day
في جبل أو غابة أو ساحة مدرسة حيث يلعب الأطفال جميعًا، يا له من يوم مأساوي
A fundamentalist with suitcase full of bombs prepared to blow this flight away.
أصولي يحمل حقيبة مليئة بالقنابل مستعد لتفجير هذه الرحلة بعيدًا.
And now I know that I'm going to seem extreme
والآن أعلم أنني سأبدو متطرفًا
This bird's going down.
هذا الطائر سوف ينزل.
This bird's going down.
هذا الطائر سوف ينزل.
This bird's going
هذا الطائر سوف يذهب