This Bird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flashlight Brown
Latarka brązowa
This Bird
Ten ptak
Taxi to the runway as the evening turns to night
Taksówka na pas startowy, gdy wieczór zamienia się w noc
It's several minutes past the chance to dodge this dire flight
Minęło kilka minut od szansy na uniknięcie tego strasznego lotu
The engines both look ancient and the wings are swathed in rust
Obydwa silniki wyglądają na stare, a skrzydła pokryte są rdzą
I should have stayed at home or took the midnight shuttle bus.
Powinienem był zostać w domu lub pojechać autobusem o północy.
When the hell's the steward going to bring around a drink?
Kiedy do cholery steward przyniesie nam drinka?
This lack of ammunition gives me too much time to think
Ten brak amunicji daje mi zbyt dużo czasu na myślenie
I'll down the airline champagne and I'll juice up on some gin
Wypiję szampana linii lotniczych i napiję się ginu
I'll be too blind to worry when the fuselage caves in.
Będę zbyt ślepy, żeby się martwić, kiedy kadłub się zawali.
And now I know that I'm going to seem extreme
I teraz wiem, że będę wyglądać ekstremalnie
This bird's going down.
Ten ptak spada.
Don't want to cry or to have to make a scene
Nie chcę płakać ani robić scen
This bird's going down.
Ten ptak spada.
The beast is leaping up and down I think I'm going to crack
Bestia skacze w górę i w dół, myślę, że pęknę
Like Terminator my insipid dinner's coming back
Podobnie jak Terminator, mój mdły obiad powraca
The further out we go the mortal danger only grows
Im dalej pójdziemy, tym śmiertelne niebezpieczeństwo tylko wzrasta
I've got to stop myself from watching air disaster shows.
Muszę się powstrzymać od oglądania programów o katastrofach lotniczych.
In to swamp in to a bridge into the ocean where the fishies meet, what a tasty treat.
Zatopić się w mostku prowadzącym do oceanu, gdzie spotykają się ryby, co za smaczna uczta.
With pilot error or the weather or mechanics leaving checklists incomplete.
Z powodu błędu pilota, pogody lub mechaniki, pozostawiając listy kontrolne niekompletne.
Into a mountain or a forest or a school yard where the kids all play, what a tragic day
W góry, do lasu, na podwórko szkolne, gdzie bawią się wszystkie dzieci, co za tragiczny dzień
A fundamentalist with suitcase full of bombs prepared to blow this flight away.
Fundamentalista z walizką pełną bomb, gotowy zdmuchnąć ten lot.
And now I know that I'm going to seem extreme
I teraz wiem, że będę wyglądać ekstremalnie
This bird's going down.
Ten ptak spada.
This bird's going down.
Ten ptak spada.
This bird's going
Ten ptak odlatuje