Born for This كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
C G C(sustained hit)
C G C (ضربة متواصلة)
C G C F, C G C(Sustained hit) x3
C G C F، C G C (ضربة مستمرة) x3
VS
مقابل
Pull back the curtains, snap off the string.
اسحب الستائر للخلف، واقطع الخيط.
This tired and lonely man is offering everything.
هذا الرجل المتعب والوحيد يقدم كل شيء.
Tie up the main mast, boys, were going into the storm.
اربطوا الصاري الرئيسي، أيها الأولاد، كانوا في طريقهم إلى العاصفة.
C G F(sustained hit)
CGF (ضربة متواصلة)
Passions not found in roses, but its in the thorns.
العواطف لا توجد في الورد، بل في الأشواك.
VS
مقابل
Farewell to the reckless, I want the real thing.
وداعاً للمتهورين، أريد الشيء الحقيقي.
This life is knocking, son, open up and let the truth ring.
هذه الحياة تدق يا بني، افتح ودع الحقيقة تدق.
Posing is a past time. Ring a bell for selfishness.
التظاهر هو وقت مضى. قرع الجرس للأنانية.
Im through with fallacy. Whatever happened to progress?
لقد انتهيت من المغالطة. ماذا حدث للتقدم؟
(Push forward. I wont stop. Keep going till I drop).
(ادفع للأمام. لن أتوقف. استمر في المضي قدمًا حتى أسقط).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا. (هذه المرة أعطي كل شيء).
For this I was born...born, born for this. (Upright and standing tall).
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا. (مستقيمًا وواقفًا).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا. (هذه المرة أعطي كل شيء).
G F C G C F, C G C(Sustained hit)C G C F
G F C G C F، C G C (ضربة متواصلة) C G C F
For this I was born...for this. (Cant stop).
من أجل هذا ولدت... من أجل هذا. (لا أستطيع التوقف).
VS
مقابل
To all my brothers, to all my brothers sons.
إلى كل إخوتي، إلى كل أبناء إخوتي.
You cant find freedom in money, it has to be won.
لا يمكنك أن تجد الحرية في المال، يجب أن تفوز بها.
Spin your wheels in this graveyard; build your casket of chrome.
قم بتدوير عجلاتك في هذه المقبرة؛ بناء النعش الخاص بك من الكروم.
Youre on a road to nowhere, boy, and its taking you home.
أنت على طريق لا يؤدي إلى أي مكان، يا فتى، وهو يأخذك إلى المنزل.
(Push forward. I wont stop. Keep going till I drop).
(ادفع للأمام. لن أتوقف. استمر في المضي قدمًا حتى أسقط).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا. (هذه المرة أعطي كل شيء).
For this I was born...born, born for this. (Upright and standing tall).
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا. (مستقيمًا وواقفًا).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا. (هذه المرة أعطي كل شيء).
For this I was born...for this. (Cant stop).
من أجل هذا ولدت... من أجل هذا. (لا أستطيع التوقف).
No one told me Id pay for this. Drinking pleasure thats turned to piss.
لم يخبرني أحد أنني سأدفع ثمن هذا. متعة الشرب تحولت إلى شخ.
Standing firm on this sphere of sand. King of the world, yet I see no land.
يقف بثبات على هذه الكرة من الرمال. ملك العالم، ومع ذلك لا أرى أرضًا.
No one told me how to deal with this. Shooting targets that dont exist.
لم يخبرني أحد كيف أتعامل مع هذا. اطلاق النار على الأهداف التي لا وجود لها.
Standing firm while I sink in the mud. My heart is pumping, but I have no blood.
أقف بثبات وأنا أغرق في الوحل. قلبي يضخ، لكن ليس لدي دم.
SUSTAINED HITS THROUGHOUT
ضربات مستدامة طوال الوقت
For this I was born...born, born for this.
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا.
For this I was born...born, born for this.
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا.
For this I was born...born, born for this.
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا.
For this I was born...for this.
من أجل هذا ولدت... من أجل هذا.
FULL STRUM CHORUS
جوقة موسيقية كاملة
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا. (هذه المرة أعطي كل شيء).
For this I was born...born, born for this. (Upright and standing tall).
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا. (مستقيمًا وواقفًا).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
من أجل هذا ولدت... ولدت، ولدت من أجل هذا. (هذه المرة أعطي كل شيء).
For this I was born...for this. (Go...)
من أجل هذا ولدت... من أجل هذا. (اذهب...)
If you are jammin this song, then i must assume that God has been workin on you like he
إذا كنت تستمع إلى هذه الأغنية، فيجب أن أفترض أن الله كان يعمل عليك مثله
me.
أنا.
Esther 4:14 (Message) "If you persist in staying silent at a time like this, help and
أستير 4: 14 (الرسالة) "إن أصررت على الصمت في مثل هذا الوقت، ساعد و
will arrive for the Jews from someplace else; but you and your family will be wiped out.
سيصل لليهود من مكان آخر. ولكن سيتم القضاء عليك أنت وعائلتك.
knows? Maybe you were made queen for just such a time as this."
يعرف؟ ربما أصبحت ملكة لمثل هذا الوقت."
Acknowledging that God was fully aware of your place in this world is a step is seeing
إن الاعتراف بأن الله كان على علم تام بمكانتك في هذا العالم هو خطوة هي الرؤية
will done in your life.
سوف يتم في حياتك
Love you guys, always pray, always support the bands you love.
أحبكم يا رفاق، صلوا دائمًا، ادعموا دائمًا الفرق التي تحبونها.