Born for This Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
C G C(sustained hit)
C G C(aanhoudende treffer)
C G C F, C G C(Sustained hit) x3
C G C F, C G C(Aanhoudende treffer) x3
VS
VS
Pull back the curtains, snap off the string.
Trek de gordijnen naar achteren, knip het touwtje eraf.
This tired and lonely man is offering everything.
Deze vermoeide en eenzame man biedt alles aan.
Tie up the main mast, boys, were going into the storm.
Maak de hoofdmast vast, jongens, we gingen de storm in.
C G F(sustained hit)
C G F(aanhoudende treffer)
Passions not found in roses, but its in the thorns.
Passies vind je niet in rozen, maar in de doornen.
VS
VS
Farewell to the reckless, I want the real thing.
Afscheid van de roekeloze, ik wil het echte ding.
This life is knocking, son, open up and let the truth ring.
Dit leven klopt, zoon, doe open en laat de waarheid klinken.
Posing is a past time. Ring a bell for selfishness.
Poseren is verleden tijd. Laat een belletje rinkelen voor egoïsme.
Im through with fallacy. Whatever happened to progress?
Ik ben klaar met misvattingen. Wat is er met de vooruitgang gebeurd?
(Push forward. I wont stop. Keep going till I drop).
(Duw naar voren. Ik zal niet stoppen. Blijf doorgaan tot ik erbij neerval).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren. (Deze keer geef ik alles).
For this I was born...born, born for this. (Upright and standing tall).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren. (Rechtop en rechtopstaand).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren. (Deze keer geef ik alles).
G F C G C F, C G C(Sustained hit)C G C F
G F C G C F, C G C(Aanhoudende treffer)C G C F
For this I was born...for this. (Cant stop).
Hiervoor ben ik geboren...hiervoor. (Kan niet stoppen).
VS
VS
To all my brothers, to all my brothers sons.
Aan al mijn broers, aan al mijn broerszonen.
You cant find freedom in money, it has to be won.
Vrijheid kun je niet vinden in geld, het moet gewonnen worden.
Spin your wheels in this graveyard; build your casket of chrome.
Draai je wielen op dit kerkhof; bouw je kistje van chroom.
Youre on a road to nowhere, boy, and its taking you home.
Je bent op een weg naar nergens, jongen, en hij brengt je naar huis.
(Push forward. I wont stop. Keep going till I drop).
(Duw naar voren. Ik zal niet stoppen. Blijf doorgaan tot ik erbij neerval).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren. (Deze keer geef ik alles).
For this I was born...born, born for this. (Upright and standing tall).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren. (Rechtop en rechtopstaand).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren. (Deze keer geef ik alles).
For this I was born...for this. (Cant stop).
Hiervoor ben ik geboren...hiervoor. (Kan niet stoppen).
No one told me Id pay for this. Drinking pleasure thats turned to piss.
Niemand heeft mij verteld dat ik hiervoor zou betalen. Drinkplezier dat in pis verandert.
Standing firm on this sphere of sand. King of the world, yet I see no land.
Stevig staan ​​op deze zandbol. Koning van de wereld, maar toch zie ik geen land.
No one told me how to deal with this. Shooting targets that dont exist.
Niemand vertelde mij hoe ik hiermee om moest gaan. Doelen schieten die niet bestaan.
Standing firm while I sink in the mud. My heart is pumping, but I have no blood.
Stevig staan ​​terwijl ik wegzak in de modder. Mijn hart klopt, maar ik heb geen bloed.
SUSTAINED HITS THROUGHOUT
AANHOUDENDE HITS HELEMAAL
For this I was born...born, born for this.
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren.
For this I was born...born, born for this.
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren.
For this I was born...born, born for this.
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren.
For this I was born...for this.
Hiervoor ben ik geboren...hiervoor.
FULL STRUM CHORUS
VOLLEDIG STRUMKOOR
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren. (Deze keer geef ik alles).
For this I was born...born, born for this. (Upright and standing tall).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren. (Rechtop en rechtopstaand).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, hiervoor geboren. (Deze keer geef ik alles).
For this I was born...for this. (Go...)
Hiervoor ben ik geboren...hiervoor. (Ga...)
If you are jammin this song, then i must assume that God has been workin on you like he
Als je dit lied aan het jammen bent, dan moet ik aannemen dat God net als hij aan jou heeft gewerkt
me.
ik.
Esther 4:14 (Message) "If you persist in staying silent at a time like this, help and
Esther 4:14 (Boodschap) "Als u in een tijd als deze volhardt in het zwijgen, help dan en
will arrive for the Jews from someplace else; but you and your family will be wiped out.
zal ergens anders voor de Joden aankomen; maar jij en je gezin zullen worden weggevaagd.
knows? Maybe you were made queen for just such a time as this."
weet? Misschien ben je wel voor zo'n tijd als deze tot koningin benoemd.'
Acknowledging that God was fully aware of your place in this world is a step is seeing
Erkennen dat God zich volledig bewust was van jouw plaats in deze wereld is een stap in het zien
will done in your life.
zal gebeuren in je leven.
Love you guys, always pray, always support the bands you love.
Ik hou van jullie, bid altijd, steun altijd de bands waar je van houdt.