Born for This Текст Песни Перевод на Русский

intro:
введение:
C G C(sustained hit)
C G C (длительный удар)
C G C F, C G C(Sustained hit) x3
C G C F, C G C (Устойчивый удар) x3
VS
ВС
Pull back the curtains, snap off the string.
Отодвиньте шторы, оторвите веревку.
This tired and lonely man is offering everything.
Этот уставший и одинокий мужчина предлагает все.
Tie up the main mast, boys, were going into the storm.
Привязывайте грот-мачту, ребята, собираемся в шторм.
C G F(sustained hit)
C G F (длительный удар)
Passions not found in roses, but its in the thorns.
Страсти не в розах, а в шипах.
VS
ВС
Farewell to the reckless, I want the real thing.
Прощай, безрассудство, я хочу настоящего.
This life is knocking, son, open up and let the truth ring.
Эта жизнь стучится, сынок, откройся и позволь правде услышать.
Posing is a past time. Ring a bell for selfishness.
Позирование — это прошлый век. Позвоните в колокольчик за эгоизм.
Im through with fallacy. Whatever happened to progress?
Я покончил с заблуждением. Что случилось с прогрессом?
(Push forward. I wont stop. Keep going till I drop).
(Надвигайтесь вперед. Я не остановлюсь. Продолжайте идти, пока не упаду).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого. (На этот раз я даю все это).
For this I was born...born, born for this. (Upright and standing tall).
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого. (В вертикальном положении и стоя).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого. (На этот раз я даю все это).
G F C G C F, C G C(Sustained hit)C G C F
G F C G C F, C G C (Устойчивый удар) C G C F
For this I was born...for this. (Cant stop).
Для этого я родился... для этого. (Не могу остановиться).
VS
ВС
To all my brothers, to all my brothers sons.
Всем моим братьям, всем сыновьям моих братьев.
You cant find freedom in money, it has to be won.
В деньгах свободу не найти, ее нужно завоевать.
Spin your wheels in this graveyard; build your casket of chrome.
Крутите колеса на этом кладбище; построй свою шкатулку из хрома.
Youre on a road to nowhere, boy, and its taking you home.
Ты на пути в никуда, мальчик, и он приведет тебя домой.
(Push forward. I wont stop. Keep going till I drop).
(Надвигайтесь вперед. Я не остановлюсь. Продолжайте идти, пока не упаду).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого. (На этот раз я даю все это).
For this I was born...born, born for this. (Upright and standing tall).
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого. (В вертикальном положении и стоя).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого. (На этот раз я даю все это).
For this I was born...for this. (Cant stop).
Для этого я родился... для этого. (Не могу остановиться).
No one told me Id pay for this. Drinking pleasure thats turned to piss.
Никто не сказал мне, что я заплачу за это. Удовольствие от питья, которое превратилось в мочу.
Standing firm on this sphere of sand. King of the world, yet I see no land.
Твердо стою на этой песчаной сфере. Царь мира, но я не вижу земли.
No one told me how to deal with this. Shooting targets that dont exist.
Никто не сказал мне, как с этим бороться. Стрельба по мишеням, которых не существует.
Standing firm while I sink in the mud. My heart is pumping, but I have no blood.
Стою твердо, пока тону в грязи. Сердце бьется, но крови нет.
SUSTAINED HITS THROUGHOUT
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЕ ХИТЫ НА ВСЕХ
For this I was born...born, born for this.
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого.
For this I was born...born, born for this.
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого.
For this I was born...born, born for this.
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого.
For this I was born...for this.
Для этого я родился... для этого.
FULL STRUM CHORUS
ПОЛНЫЙ ПРИПОР
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого. (На этот раз я даю все это).
For this I was born...born, born for this. (Upright and standing tall).
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого. (В вертикальном положении и стоя).
For this I was born...born, born for this. (This time I give it all).
Для этого я был рожден... рожден, рожден для этого. (На этот раз я даю все это).
For this I was born...for this. (Go...)
Для этого я родился... для этого. (Иди...)
If you are jammin this song, then i must assume that God has been workin on you like he
Если вы играете эту песню, то я должен предположить, что Бог работал над вами так же, как и он.
me.
я.
Esther 4:14 (Message) "If you persist in staying silent at a time like this, help and
Есфирь 4:14 (Послание) «Если вы упорствуете в молчании в такое время, помогите и
will arrive for the Jews from someplace else; but you and your family will be wiped out.
приедет за евреями откуда-нибудь еще; но ты и твоя семья будете уничтожены.
knows? Maybe you were made queen for just such a time as this."
знает? Возможно, именно для такого времени тебя сделали королевой».
Acknowledging that God was fully aware of your place in this world is a step is seeing
Признание того, что Бог полностью осознавал ваше место в этом мире, — это шаг к осознанию
will done in your life.
будет сделано в вашей жизни.
Love you guys, always pray, always support the bands you love.
Люблю вас, ребята, всегда молитесь, всегда поддерживаете любимые группы.