Pay Me a Dollar Songtekst Nederlandse Vertaling

Flatfoot 56
Platvoet 56
Pay Me a Dollar
Betaal mij een dollar
Jungle of the Midwest Sea
Jungle van de Midwestzee
The chords repeat through the whole song, enjoy.
De akkoorden herhalen zich het hele nummer door, geniet ervan.
Pay me a dollar for my sweat and my blood
Betaal me een dollar voor mijn zweet en mijn bloed
With callus hands I work the land in the pain and the mud
Met eelthanden werk ik het land in de pijn en de modder
I take pride in what I do to serve is my own joy
Ik ben trots op wat ik doe om mijn eigen vreugde te dienen
I will work hard for you good sir I'm an all-American boy
Ik zal hard voor u werken, goede heer. Ik ben een volledig Amerikaanse jongen
I say hey for my lazy work today
Ik zeg hallo voor mijn luie werk vandaag
That's right I'll be working through tonight
Dat klopt, ik ga vanavond doorwerken
Say hey I found a better way
Zeg hey, ik heb een betere manier gevonden
That's right I'll be working through tonight
Dat klopt, ik ga vanavond doorwerken
Pay me a dollar for my sweat is my pay
Betaal me een dollar voor mijn zweet, dat is mijn loon
I live to work it's fun I shirk to me there's no other way
Ik leef om te werken, het is leuk. Ik schuw mij, er is geen andere manier
My life's the job I won't be a slob my family time can wait
Mijn leven is de baan. Ik zal geen slons zijn, mijn familie kan wachten
Listen here my darling dear to die on the job is my fate
Luister eens, mijn liefste, sterven tijdens het werk is mijn lot