Shiny Eyes 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
E |---|---|-X-|---|---| o
E |---|---|-X-|---|---|ああ
B |---|---|-X-|---|---| o
B |---|---|-X-|---|---|ああ
G |---|-X-|---|---|---| o
G |---|-X-|---|---|---|ああ
D |---|-X-|---|---|---| o
D |---|-X-|---|---|---|ああ
A |---|---|---|---|---| o
A |---|---|---|---|---|ああ
E |---|-X-|---|---|---| o
E |---|-X-|---|---|---|ああ
B |---|---|-X-|---|---| o
B |---|---|-X-|---|---|ああ
G |---|-X-|---|---|---| o
G |---|-X-|---|---|---|ああ
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---|ああ
E |---|---|-X-|---|---| o
E |---|---|-X-|---|---|ああ
B |---|---|-X-|---|---| o
B |---|---|-X-|---|---|ああ
G |---|---|---|---|---| o
G |---|---|---|---|---|ああ
D |---|---|---|---|---| o
D |---|---|---|---|---|ああ
E |---|---|-X-|---|---| o
E |---|---|-X-|---|---|ああ
E |---|-X-|---|---|---| o
E |---|-X-|---|---|---|ああ
B |---|---|-X-|---|---| o
B |---|---|-X-|---|---|ああ
G |---|---|---|-X-|---| o
G |---|---|---|-X-|---|ああ
D |---|---|---|-X-|---| o
D |---|---|---|-X-|---|ああ
A |---|-X-|---|---|---| o
A |---|-X-|---|---|---|ああ
E |---|-X-|---|---|---| o
E |---|-X-|---|---|---|ああ
In times of hell, In times of sun
地獄の時も太陽の時も
You journeyed with me, My precious one.
あなたは私と一緒に旅をしました、私の大切な人。
Far stretched the road I found you on.
あなたを見つけた道はずっと続いていました。
We walked together arm in arm.
私たちは腕を組んで一緒に歩きました。
Oh, shiny eyes, bright as the sun.
ああ、輝く瞳、太陽のように明るい。
You were my treasure, my dearest one.
あなたは私の宝物でした、私の大切な人でした。
Oh, shiny eyes, right were you stand.
ああ、輝いた目、あなたは立っていたのですね。
You were my own, I was you're man.
あなたは私のものだった、私はあなたの男だった。
Oh, shiny eyes, to my surprise,
ああ、輝いた目、驚いたことに、
You're still my one.
あなたはまだ私のものです。
Now lives are shaken, hearts are changed.
今、生活は揺るがされ、心は変わりました。
You touched them all, you knew their names.
あなたはそれらすべてに触れ、彼らの名前を知っていました。
You helped the weak, the poor, the meek.
あなたは弱い人、貧しい人、柔和な人を助けました。
And selfish treasure, you didn't seek.
そして利己的な宝物、あなたは求めていませんでした。
Oh, shiny eyes, bright as the sun.
ああ、輝く瞳、太陽のように明るい。
You were my treasure, my dearest one.
あなたは私の宝物でした、私の大切な人でした。
Oh, shiny eyes, right were you stand.
ああ、輝いた目、あなたは立っていたのですね。
You were my own, I was you're man.
あなたは私のものだった、私はあなたの男だった。
Oh, shiny eyes, to my surprise,
ああ、輝いた目、驚いたことに、
You're still my one.
あなたはまだ私のものです。
Alas, my dear, I miss you.
ああ、親愛なるあなたがいなくて寂しいです。
These thousand miles they burn through my soul.
この千マイルは私の魂を焼き尽くします。
Hold on my dear, just one more day.
待ってください、あと一日だけ。
You haggard boy is coming back home, he's coming back home
やつれた少年が家に帰ってくる、彼は家に帰ってくる
And now in death, I bid farewell.
そして今、私は死に別れを告げます。
A song to sing, you're story I'll tell.
歌う歌、私が語るあなたの物語。
But I can't bear to see you dear.
でも、大切なあなたに会えるのは耐えられません。
Your shiny eyes no longer here.
あなたの輝く瞳はもうここにはありません。
Oh, shiny eyes, bright as the stars.
ああ、輝く目、星のように明るい。
Now lay in death's eternal arms.
今、死の永遠の腕の中に横たわっています。
Oh, shiny eyes, stare back through me.
ああ、輝く瞳よ、私を通して見つめ返してください。
Now resting at your father's feet.
今はお父さんの足元で休んでいます。
Oh, shiny eyes, to my surprise,
ああ、輝いた目、驚いたことに、
Oh shiny eyes, You're still my one.
ああ、輝く瞳、あなたはまだ私のものです。
Oh, shiny eyes, to my surprise,
ああ、輝いた目、驚いたことに、
Oh shiny eyes, you're still my one.
ああ、輝く瞳、あなたはまだ私のものです。
Garrison G.
ギャリソン G.