The Rotten Hand 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
:
:
Build your brother up, tear your anger down
兄弟を元気づけて、怒りを打ち砕いてください
throw your fist into the air
拳を空中に投げる
Tell all your friends that you'll stand strong until the end
友達全員に最後まで強くなれると伝えてください
let them all know their Father cares
彼ら全員に彼らの父が気にかけていることを知らせてください
Instrumental part
インストパート
: G C G D - G C G D G
: G C G D - G C G D G
I've been alone since the day I was born
生まれた時からずっと一人だった
Living my life just for myself
自分のためだけに人生を生きる
Just drinking and eating, but never believing
ただ飲んだり食べたりしているだけで、決して信じていない
Going to church just for my health
健康のためだけに教会に行く
One day the man of God stood and he told me
ある日、神の人が立って私に言いました。
the Father's got a plan for my life
父は私の人生についての計画を持っています
Well this news hit my head, like a punch from uncle Ned
さて、このニュースは私の頭に衝撃を与えた、まるでネッドおじさんからのパンチのように
So I went and found me self a wife
それで私は行って、自分が妻であることに気づきました
horus
ホルス
Well I found me self a girl, who was lovely as a pearl
そう、私は自分が真珠のように美しい女の子であることに気づきました
Until she turned out to be a man
彼女が男であることが判明するまで
Well I puked and I screamed, cause she wasn't as she seemed
まあ、私は吐いて叫んだ、なぜなら彼女は見た目とは違っていたから
Man, I got dealt a rotten hand
ああ、私はひどい扱いを受けました
horus
ホルス
Instrumental part
インストパート
: G C G D - G C G D G
: G C G D - G C G D G
Well the moral of my story was the tale of my pride
さて、私の話の教訓は私のプライドの話でした
It's my own selfishness that lied
嘘をついたのは自分のわがまま
For if I follow my own plan, I will falter at the end
自分の計画に従っていたら最後には挫折してしまうから
My Father's got a plan for my life
父は私の人生の計画を立てている
So now I follow Him with my back turned from sin
だから今、私は罪から背を向けて彼に従います
Lead me on my Father Adonai
父なるアドナイに導いてください
I will be your man, I will be the one to stand
私はあなたの男になります、私が立ちます
Thanks for being the guide of my life
私の人生の指針になってくれてありがとう
horus
ホルス
ade Outro
アデアウトロ