Battery Kinzie 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
I woke up one morning
ある朝目が覚めた
All my fingers rotten
指が全部腐ってしまった
I woke up a dying man without a chance
チャンスもなく瀕死の男を目覚めさせた
I came to your window
あなたの窓に来ました
Threw a stone and waited
石を投げて待った
At the door a stranger stood
ドアのところに見知らぬ人が立っていた
The strangers voice said nothing good
見知らぬ人の声は何も良いことを言わなかった
I turned to walk the frozen ground
凍った地面を歩き始めた
Along all the way home
家に帰るまでずっと
(Chorus) (1x)
(コーラス) (1x)
Wide-eyed walker Do not wander Do not wander
目を丸くした歩行者 さまような さまような
Through the dawn
夜明けを通して
(Verse 2)
(第2節)
Both my eyes are fading
両目が消えかけてる
No light in the evening
夕方には光がありません
Planted like a seed in sand and drowned in
砂の中に種のように植えられ、砂に溺れた
rain
雨
Watched you for an hour
1時間あなたを見守った
He kept you beneath him
彼はあなたを自分の下に置いた
He kept you on lock and key
彼はあなたに鍵をかけ続けた
He paid the wage you sent to me
彼はあなたが私に送った給料を支払いました
And waste the day so idly
そして一日を無駄に過ごしてしまう
Along all the way home
家に帰るまでずっと
(Chorus)(2x)
(コーラス)(2x)
Wide-eyed walker Do not wander Do not wander
目を丸くした歩行者 さまような さまような
Through the dawn
夜明けを通して
Wide-eyed walker Do not Wander Do not wander
目を丸くした歩行者 さまような さまような
Through the dawn
夜明けを通して