Bedouin Dress 歌詞 日本語訳

If to borrow is to take and not return
借りるのは受け取るだけで返さないこと
I have borrowed all my lonesome life
孤独な人生をすべて借りてしまった
And I can't, no I can't get through
そして、私はできません、いいえ、私は通り抜けることができません
The borrower's debt is the only regret of my youth
借金は私の青春の唯一の後悔です
And believe me it's not easy when I look back
そして信じてください、振り返ってみると簡単ではありません
Everything I took got soon returned
持って行ったものはすぐに戻ってきました
Just to be at Innisfree again
もう一度イニスフリーに来るためだけに
All of the sirens are driving me over the stern
すべてのサイレンが私を船尾に追いやっています
Just to be at Innisfree again
もう一度イニスフリーに来るためだけに
All of the sirens are driving me over the stern
すべてのサイレンが私を船尾に追いやっています
One day at Innisfree
イニスフリーでのある日
One day that's mine there
ある日、そこが私のものになる
In the street one day I saw you among the crowd
ある日街で人混みの中にあなたを見かけました
In a geometric pattern dressed
幾何学模様のドレスに
Gleaming white just as I recall
思い出したように白く光る
Old as I get I will never forget it at all
歳を重ねても決して忘れることはないだろう
Gleaming white just as I recall
思い出したように白く光る
Old as I get I will never forget it at all
歳を重ねても決して忘れることはないだろう
One day at Innisfree
イニスフリーでのある日
One day that's mine there
ある日、そこが私のものになる