Blue Ridge Mountains Songtekst Nederlandse Vertaling

Sub Pop, 2008
Subpop, 2008
There are just some minor changes from the other tab on this web site, but this
Er zijn slechts enkele kleine wijzigingen ten opzichte van het andere tabblad op deze website, maar dit
sounds right to me.
klinkt goed voor mij.
Intro:
Inleiding:
Chord shapes used:
Gebruikte akkoordvormen:
G#m7: 4 6 4 4 4 4
G#m7: 4 6 4 4 4 4
C#6: 4 8 6 6 4 4
C#6: 4 8 6 6 4 4
C#m7: x 4 6 4 5 4
C#m7: x 4 6 4 5 4
G#: 4 6 6 5 4 4
G#: 4 6 6 5 4 4
E2 (barre): x 7 9 9 9 7
E2 (barre): x 7 9 9 9 7
D#m7: x 6 8 6 7 6
D#m7: x 6 8 6 7 6
Eadd9: 0 2 4 1 0 0
Eadd9: 0 2 4 1 0 0
F#: 2 4 4 3 2 2
V#: 2 4 4 3 2 2
B: x 2 4 4 4 2
B: x 2 4 4 4 2
(Play intro chords slowly; let ring)
(Speel intro-akkoorden langzaam; laat klinken)
Light up with me my dear,
Licht met mij op, mijn liefste,
Light up.
Licht op.
Under stormy night, tell nobody.
Vertel het aan niemand tijdens een stormachtige nacht.
Start strumming pattern
Begin met het tokkelpatroon
My brother where do you intend to go tonight?
Mijn broer, waar ben je van plan vanavond heen te gaan?
I heard that you missed your connecting flight,
Ik heb gehoord dat je je aansluitende vlucht hebt gemist,
to the blue ridge mountains, over near Tennessee.
naar de Blue Ridge Mountains, vlakbij Tennessee.
You're ever welcome with me any time you like,
Je bent altijd welkom bij mij wanneer je maar wilt,
Let's drive to the countryside, leave behind some green-eyed look-a-likes,
Laten we naar het platteland rijden, wat look-a-likes met groene ogen achterlatend,
So no one gets worried, no.
Dus niemand maakt zich zorgen, nee.
So no one gets worried, no.
Dus niemand maakt zich zorgen, nee.
But Sean don't get callous,
Maar Sean wordt niet ongevoelig,
I'm sure it'll be fine.
Ik weet zeker dat het goed komt.
I love you, I love you,
Ik hou van je, ik hou van je,
D#m7 E (mandolin/piano enter)
D#m7 E (mandoline/piano enter)
Oh brother of mine.
O broer van mij.
In the quivering forest,
In het trillende bos,
Where the shivering dog rests,
Waar de bibberende hond rust,
I will do it grandfather,
Ik zal het doen grootvader,
Wilt to wood and end.
Verwelken tot hout en eindigen.
And the river got frozen,
En de rivier werd bevroren,
And the hole got snowed in,
En het gat werd ingesneeuwd,
And the yellow moon glowed bright,
En de gele maan gloeide helder,
Till the morning light.
Tot het ochtendlicht.
Terrible am I child?
Vreselijk ben ik een kind?
Even if you don't mind,
Zelfs als je het niet erg vindt,
E (etc.)
E (enz.)
In the quivering forest,
In het trillende bos,
Where the shivering dog rests,
Waar de bibberende hond rust,
I will do it grandfather,
Ik zal het doen grootvader,
Wilt to wood and end.
Verwelken tot hout en eindigen.
And the river got frozen,
En de rivier werd bevroren,
And the hole got snowed in,
En het gat werd ingesneeuwd,
And the yellow moon glowed bright
En de gele maan gloeide helder
Till the morning light.
Tot het ochtendlicht.
Terrible am I child?
Vreselijk ben ik een kind?
Even if you don't mind,
Zelfs als je het niet erg vindt,
C#m7 Repeat intro to fade
C#m7 Herhaal de intro om te vervagen
No.
Nee.