Heard Them Stirring Paroles Traduction Française

"HEARD THEM STIRRING" off album "Fleet Foxes"(2008)
"HARD THEM STIRRING" de l'album "Fleet Foxes" (2008)
There are two guitar parts in this song, and often they are buried beneath
Il y a deux parties de guitare dans cette chanson, et elles sont souvent enfouies sous
the deep vocal harmonies, and so are hard to make out. Ive tried my best
les harmonies vocales profondes sont donc difficiles à distinguer. J'ai fait de mon mieux
to tab them as accurately as possible...
pour les tabuler le plus précisément possible...
I'll divide it into sections to make it easier to follow.
Je vais le diviser en sections pour le rendre plus facile à suivre.
SECTION 1 (0:05)
SECTION 1 (0:05)
--Second guitar comes in:
--La deuxième guitare arrive :
SECTION 2 (0:57)
SECTION 2 (0:57)
us4
nous4
us4
nous4
us4
nous4
us4
nous4
SECTION 3 (1:32)
SECTION 3 (1:32)
--Acoustic guitar on its own:
--Guitare acoustique seule :
strumming starts in background
le grattement commence en arrière-plan
--Electric guitar comes in. Here, tabbed guitar is the electric guitar, the
--La guitare électrique entre en jeu. Ici, la guitare à tablatures est la guitare électrique, la
acoustic strums the chords.
l'acoustique gratte les accords.
These last two measures are repeated to the end of the fade out, with the
Ces deux dernières mesures sont répétées jusqu'à la fin du fondu sortant, avec le
chords being strummed in the background.
des accords joués en arrière-plan.
Please rate/comment!
Veuillez noter/commenter !
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette