Helplessness Blues Versuri Traducere în Română

*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1-ul fret*
CHORD REFERENCE CHART:
TABLA DE REFERINȚĂ A ACORDURILOR:
M
M
D# (strum for intro)
D# (strum pentru introducere)
I was raised up believing
Am fost crescută crezând
I was somehow unique
Eram cumva unic
M
M
Like a snowflake distinct among snowflakes
Ca un fulg de nea distinct printre fulgi de nea
Unique in each way you can see
Unic în fiecare fel pe care îl puteți vedea
And now after some thinking
Și acum, după câteva gânduri
I'd say I'd rather be
Aș spune că aș prefera să fiu
M
M
A functioning cog in some great machinery
Un dinte funcțional într-o mașinărie grozavă
Serving something beyond me
Servind ceva dincolo de mine
But I don't, I don't knowwwwwwwwww what that will be
Dar nu știu, nu știu wwwwwwwww ce va fi asta
I'll get back to you someday, sooooooon, you will see
Voi reveni la tine într-o zi, aaaaaaaa, vei vedea
What's my name, what's my station
Care este numele meu, care este postul meu
Oh, just tell me what I should do
Oh, spune-mi doar ce ar trebui să fac
M
M
I don't need to be kind to the armies of night
Nu trebuie să fiu amabil cu armatele nopții
That would do such injustice to you
Asta ți-ar face o asemenea nedreptate
Or bow down, and be grateful
Sau înclină-te și fii recunoscător
And say "Sure, take all that you see"
Și spune „Sigur, ia tot ce vezi”
#M
#M
To the men who move only in dimly lit halls
Bărbaților care se mișcă doar în săli slab luminate
That determine my future for me
Asta îmi determină viitorul pentru mine
But I don't, I don't knowwwwwwwwww who to believe
Dar nu, nu știu wwwwwwwww pe cine să cred
I'll get back to you someday, sooooooon, you will see
Voi reveni la tine într-o zi, aaaaaaaa, vei vedea
If I know only one thing
Daca stiu un singur lucru
It's that everything that I see
Asta e tot ce văd
M
M
Of the world outside is so inconceivable
A lumii exterioare este atât de de neconceput
Often I barely can speak
De multe ori abia pot vorbi
Yah, I'm tongue tied and dizzy
Da, sunt legat de limbă și amețit
And I can't keep it to myself
Și nu pot să-l țin pentru mine
M
M
What good is it to sing helplessness blues?
La ce bun să cânți blues-ul neputinței?
M
M
Why should I wait for anyone else?
De ce ar trebui să aștept pe altcineva?
And I know, I knowwww, youuuuu will keep me on the shelf
Și știu, știu www, tu mă vei ține pe raft
I'll come back to you someday, soooooooon, my saint
Mă voi întoarce la tine într-o zi, foarte mult, sfântul meu
TIME SIGNATURE CHANGE (3/4)
SCHIMBAREA SEMNATURII ORA (3/4)
Electric guitar, standard tuning, tremolo picking:
Chitara electrica, acordare standard, tremolo tremolo:
"If I had an orchard......."
„Dacă aș avea o livadă.......”
M
M
If I had an orchard
Dacă aș avea o livadă
M
M
I'd work till I'm raw
Aș munci până sunt crud
If I had an orchard
Dacă aș avea o livadă
M
M
I'd work till I'm sore
Aș munci până mă doare
*(These next notes on the low E string):
*(Aceste notele următoare pe coarda E scăzută):
4th 7th 5th 2nd 5th 4th D# G7M
4-a 7-a 5-a 2-a 5-a 4-a D# G7M
And you would wait taaaables, and soon run the store
Și ai aștepta taaaables și în curând ai rula magazinul
M
M
Go hail in the sunlight
Treci cu grindină în lumina soarelui
M
M
My light in the dawn
Lumina mea în zori
If I had an orchard
Dacă aș avea o livadă
M
M
I'd work till I'm sore
Aș munci până mă doare
4th 7th 5th 2nd 5th 4th D# G7M
4-a 7-a 5-a 2-a 5-a 4-a D# G7M
If I had an or chard I'd work till I'm sore
Dacă aș avea o blegă, aș munci până mă doare
M
M
Ooooohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
M
M
Ooooohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
M
M
Wooooahhhhhhhhhhhhhhh
Wooooahhhhhhhhhhhhhhh
4th 7th 5th 2nd 5th 4th D# G7M
4-a 7-a 5-a 2-a 5-a 4-a D# G7M
Someday I'll be like the man on the screen
Într-o zi voi fi ca omul de pe ecran
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend