Helplessness Blues Текст Песни Перевод на Русский

*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
CHORD REFERENCE CHART:
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА ХОРД:
M
М
D# (strum for intro)
D# (бренчание для вступления)
I was raised up believing
Я был воспитан с верой
I was somehow unique
Я был каким-то уникальным
M
М
Like a snowflake distinct among snowflakes
Как снежинка, отличающаяся от снежинок
Unique in each way you can see
Уникальный во всех отношениях, который вы можете видеть
And now after some thinking
И теперь после некоторых раздумий
I'd say I'd rather be
Я бы сказал, что предпочел бы быть
M
М
A functioning cog in some great machinery
Функционирующий винтик в каком-то великом механизме
Serving something beyond me
Служение чему-то помимо меня
But I don't, I don't knowwwwwwwwww what that will be
Но я не знаю, я не знаю, что это будет
I'll get back to you someday, sooooooon, you will see
Когда-нибудь я вернусь к тебе, ооооооо, ты увидишь
What's my name, what's my station
Как меня зовут, какая у меня станция?
Oh, just tell me what I should do
О, просто скажи мне, что мне делать
M
М
I don't need to be kind to the armies of night
Мне не нужно быть добрым к армиям ночи
That would do such injustice to you
Это было бы несправедливо по отношению к тебе
Or bow down, and be grateful
Или поклонитесь и будьте благодарны
And say "Sure, take all that you see"
И скажи: «Конечно, возьми все, что видишь»
#M
#М
To the men who move only in dimly lit halls
Мужчинам, которые движутся только в тускло освещенных залах
That determine my future for me
Это определяет мое будущее для меня
But I don't, I don't knowwwwwwwwww who to believe
Но я не знаю, я не знаю, кому верить
I'll get back to you someday, sooooooon, you will see
Когда-нибудь я вернусь к тебе, ооооооо, ты увидишь
If I know only one thing
Если бы я знал только одно
It's that everything that I see
Это все, что я вижу
M
М
Of the world outside is so inconceivable
Внешний мир настолько невообразим
Often I barely can speak
Часто я едва могу говорить
Yah, I'm tongue tied and dizzy
Да, у меня косноязычие и головокружение
And I can't keep it to myself
И я не могу держать это в себе
M
М
What good is it to sing helplessness blues?
Что хорошего в том, чтобы петь блюз беспомощности?
M
М
Why should I wait for anyone else?
Почему я должен ждать кого-то еще?
And I know, I knowwww, youuuuu will keep me on the shelf
И я знаю, я знаю, тыуууу будешь держать меня на полке
I'll come back to you someday, soooooooon, my saint
Когда-нибудь я вернусь к тебе, ооооооо, мой святой
TIME SIGNATURE CHANGE (3/4)
ИЗМЕНЕНИЕ ТАКТОВОГО РАЗМЕРА (3/4)
Electric guitar, standard tuning, tremolo picking:
Электрогитара, стандартная настройка, игра тремоло:
"If I had an orchard......."
«Если бы у меня был фруктовый сад…»
M
М
If I had an orchard
Если бы у меня был фруктовый сад
M
М
I'd work till I'm raw
Я буду работать, пока не стану сырым
If I had an orchard
Если бы у меня был фруктовый сад
M
М
I'd work till I'm sore
Я буду работать, пока не заболею
*(These next notes on the low E string):
*(Следующие ноты на нижней струне E):
4th 7th 5th 2nd 5th 4th D# G7M
4-й 7-й 5-й 2-й 5-й 4-й D# G7M
And you would wait taaaables, and soon run the store
А ты бы подождал таааабле, и скорее запустил бы магазин
M
М
Go hail in the sunlight
Приветствую солнечный свет
M
М
My light in the dawn
Мой свет на рассвете
If I had an orchard
Если бы у меня был фруктовый сад
M
М
I'd work till I'm sore
Я буду работать, пока не заболею
4th 7th 5th 2nd 5th 4th D# G7M
4-й 7-й 5-й 2-й 5-й 4-й D# G7M
If I had an or chard I'd work till I'm sore
Если бы у меня был мангольд, я бы работал до боли
M
М
Ooooohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
M
М
Ooooohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
M
М
Wooooahhhhhhhhhhhhhhh
Уаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
4th 7th 5th 2nd 5th 4th D# G7M
4-й 7-й 5-й 2-й 5-й 4-й D# G7M
Someday I'll be like the man on the screen
Когда-нибудь я буду похож на человека на экране
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб