Lorelai 歌詞 日本語訳

So, guess I got old
それで、私は年を取ったと思います
I was like trash on the sidewalk
私は歩道に落ちたゴミのようだった
I guess I knew why A A
A A の理由が分かったと思います
Often it's hard to just sweet talk
甘い話をするだけでは難しいことがよくあります
I was old news to you then
その時私はあなたにとって古い知らせでした
Old news, old news to you then
古いニュース、古いニュースをあなたに
You, you were like glue
あなたは接着剤のようでした
Holding each of us together
私たち一人一人を抱きしめながら
I slept through July
7月まで寝てた
While you made lines in the heather
あなたがヒースに線を描いている間
I was old news to you then
その時私はあなたにとって古い知らせでした
Old news, old news to you then
古いニュース、古いニュースをあなたに
Fell for the ruse with you then
あのとき君の策略にはまった
Old news, old news to you then
古いニュース、古いニュースをあなたに
And I still see you when I try to sleep
そして眠ろうとすると今でもあなたに会います
I see the garden, the tower, the street
庭、塔、通りが見えます
Call out to nobody, call out to me
誰にも声をかけずに私に声をかけよう
Chip on the shoulder, the diamond, the teeth
肩の欠け、ダイヤモンド、歯
AAAAOOOOOHHHH
ああああああああ
Now I can see how
今ならその方法がわかります
We were like dust on the window
私たちは窓に積もった埃のようだった
Not much, not a lot
あまり多くない、あまりない
Everything stolen or borrowed
盗まれたものや借りたものはすべて
I was old news to you then
その時私はあなたにとって古い知らせでした
Old news, old news to you then
古いニュース、古いニュースをあなたに
Enjoy this beautiful song!
この美しい曲をお楽しみください!