Meadowlarks كلمات أغنية ترجمة عربية

"MEADOWLARKS" off LP "Fleet Foxes"(2008)
"MEADOWLARKS" من LP "Fleet Foxes" (2008)
This is only Guitar and voices, so quite a simple song, but very beautiful.
هذه مجرد غيتار وأصوات، لذا فهي أغنية بسيطة جدًا، ولكنها جميلة جدًا.
--INTRO (fingerpicking):
--المقدمة (اختيار الإصبع):
--VERSE 1:
--الآية 1:
Meadowlark, fly away down
ميدولارك، يطير بعيدا إلى أسفل
I hold a cornucopia and a golden crown
أحمل الوفرة والتاج الذهبي
For you to wear upon your fleecy down
بالنسبة لك لارتداء على الصوف الخاص بك إلى أسفل
us2
us2
A meadow lark sing to me
قبرة مرج تغني لي
aj7
aj7
--VERSE 2: same guitar part.
--الآية 2: نفس جزء الجيتار.
Hummingbird, just let me down
الطائر الطنان، فقط خذلني
Inside the broken oth of your oliva (lyrics?!?)
داخل السن المكسور لأوليفا (كلمات؟!؟)
I do believe you gave it your best try
أعتقد أنك بذلت قصارى جهدك
A hummingbird sing to me
طائر طنان يغني لي
--BREAK: same chords + guitar part as verse, with "harmony humming"
--استراحة: نفس الأوتار + جزء الجيتار كالشعر، مع "الطنين المتناغم"
maj7/maj7/m
Maj7/Maj7/م
A hummingbird sing to me
طائر طنان يغني لي
--NEW SECTION:
--قسم جديد:
Don't believe a word that I haven't heard
لا تصدق كلمة لم أسمعها
Little children laughing at the boys and girl
أطفال صغار يضحكون على الأولاد والبنات
aj7
aj7
The meadow lark singing to you each and every day
قبرة المرج تغني لك كل يوم
The arclad on the hills and the market in the hay
الأركلاد على التلال والسوق في التبن
After this point, where the "oohs" come in, it is a combination of Gm chord
بعد هذه النقطة، حيث تأتي كلمة "oohs"، فهي عبارة عن مزيج من وتر Gm
and C chord (either sounds great) strumming, with this on the top, repeated:
وعزف وتر C (إما يبدو رائعًا)، مع تكرار هذا في الأعلى:
The song ends on a G major chord.
تنتهي الأغنية على وتر G الرئيسي.
Enjoy, and please comment/rate!
استمتع، ويرجى التعليق / التقييم!
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة