Meadowlarks Liedtext Deutsche Übersetzung

"MEADOWLARKS" off LP "Fleet Foxes"(2008)
„MEADOWLARKS“ von der LP „Fleet Foxes“ (2008)
This is only Guitar and voices, so quite a simple song, but very beautiful.
Das ist nur Gitarre und Gesang, also ein recht einfaches Lied, aber sehr schön.
--INTRO (fingerpicking):
--INTRO (Fingerpicking):
--VERSE 1:
--VERS 1:
Meadowlark, fly away down
Meadowlark, flieg weg nach unten
I hold a cornucopia and a golden crown
Ich halte ein Füllhorn und eine goldene Krone
For you to wear upon your fleecy down
Damit Sie es über Ihrer flauschigen Daune tragen können
us2
us2
A meadow lark sing to me
Eine Wiesenlerche singt mir
aj7
aj7
--VERSE 2: same guitar part.
--VERSE 2: gleicher Gitarrenpart.
Hummingbird, just let me down
Kolibri, lass mich einfach im Stich
Inside the broken oth of your oliva (lyrics?!?)
Im kaputten Teil deiner Oliva (Texte?!?)
I do believe you gave it your best try
Ich glaube, Sie haben Ihr Bestes gegeben
A hummingbird sing to me
Ein Kolibri singt für mich
--BREAK: same chords + guitar part as verse, with "harmony humming"
--BREAK: gleiche Akkorde + Gitarrenpart wie Vers, mit „harmonischem Summen“
maj7/maj7/m
maj7/maj7/m
A hummingbird sing to me
Ein Kolibri singt für mich
--NEW SECTION:
--NEUER ABSCHNITT:
Don't believe a word that I haven't heard
Glauben Sie kein Wort, das ich nicht gehört habe
Little children laughing at the boys and girl
Kleine Kinder lachen über die Jungen und Mädchen
aj7
aj7
The meadow lark singing to you each and every day
Die Wiesenlerche singt jeden Tag für dich
The arclad on the hills and the market in the hay
Die Arkaden auf den Hügeln und der Markt im Heu
After this point, where the "oohs" come in, it is a combination of Gm chord
Ab diesem Punkt, an dem die „Oohs“ ins Spiel kommen, handelt es sich um eine Kombination aus Gm-Akkorden
and C chord (either sounds great) strumming, with this on the top, repeated:
und C-Akkord (beides klingt großartig) klimpern, mit diesem oben, wiederholt:
The song ends on a G major chord.
Das Lied endet mit einem G-Dur-Akkord.
Enjoy, and please comment/rate!
Viel Spaß und bitte kommentieren/bewerten!
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten