Meadowlarks Songtekst Nederlandse Vertaling

"MEADOWLARKS" off LP "Fleet Foxes"(2008)
"MEADOWLARKS" van LP "Fleet Foxes" (2008)
This is only Guitar and voices, so quite a simple song, but very beautiful.
Dit is alleen gitaar en zang, dus een vrij eenvoudig nummer, maar erg mooi.
--INTRO (fingerpicking):
--INTRO (fingerpicking):
--VERSE 1:
--VERS 1:
Meadowlark, fly away down
Meadowlark, vlieg weg naar beneden
I hold a cornucopia and a golden crown
Ik houd een hoorn des overvloeds en een gouden kroon vast
For you to wear upon your fleecy down
Om op je dons te dragen
us2
wij2
A meadow lark sing to me
Een weideleeuwerik zingt voor mij
aj7
aj7
--VERSE 2: same guitar part.
--VERSE 2: zelfde gitaarpartij.
Hummingbird, just let me down
Kolibrie, laat me gewoon in de steek
Inside the broken oth of your oliva (lyrics?!?)
In de gebroken oth van je oliva (teksten?!?)
I do believe you gave it your best try
Ik geloof echt dat je je best hebt gedaan
A hummingbird sing to me
Een kolibrie zingt voor mij
--BREAK: same chords + guitar part as verse, with "harmony humming"
--BREAK: zelfde akkoorden + gitaarpartij als couplet, met "harmony humming"
maj7/maj7/m
maj7/maj7/m
A hummingbird sing to me
Een kolibrie zingt voor mij
--NEW SECTION:
--NIEUWE SECTIE:
Don't believe a word that I haven't heard
Geloof geen woord dat ik niet heb gehoord
Little children laughing at the boys and girl
Kleine kinderen lachen om de jongens en het meisje
aj7
aj7
The meadow lark singing to you each and every day
De weideleeuwerik zingt elke dag voor je
The arclad on the hills and the market in the hay
De arclad op de heuvels en de markt in het hooi
After this point, where the "oohs" come in, it is a combination of Gm chord
Na dit punt, waar de "oohs" binnenkomen, is het een combinatie van Gm-akkoorden
and C chord (either sounds great) strumming, with this on the top, repeated:
en C-akkoord (beide klinken geweldig) tokkelen, met dit bovenaan, herhaald:
The song ends on a G major chord.
Het nummer eindigt op een G-majeurakkoord.
Enjoy, and please comment/rate!
Geniet ervan, en geef commentaar/beoordeel!
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen