Meadowlarks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"MEADOWLARKS" off LP "Fleet Foxes"(2008)
„MEADOWLARKS” z albumu „Fleet Foxes” (2008)
This is only Guitar and voices, so quite a simple song, but very beautiful.
To tylko gitara i głosy, więc piosenka dość prosta, ale bardzo piękna.
--INTRO (fingerpicking):
--INTRO (wybieranie palców):
--VERSE 1:
--WERSET 1:
Meadowlark, fly away down
Meadowlark, odleć w dół
I hold a cornucopia and a golden crown
Trzymam róg obfitości i złotą koronę
For you to wear upon your fleecy down
Abyś mógł nosić swój puszysty puch
us2
my2
A meadow lark sing to me
Śpiewa mi skowronek łąkowy
aj7
aj7
--VERSE 2: same guitar part.
--Zwrotka 2: ta sama partia gitary.
Hummingbird, just let me down
Koliber, po prostu mnie zawiedź
Inside the broken oth of your oliva (lyrics?!?)
Wewnątrz złamanej twojej oliwy (tekst?!?)
I do believe you gave it your best try
Wierzę, że dałeś z siebie wszystko
A hummingbird sing to me
Koliber śpiewa mi
--BREAK: same chords + guitar part as verse, with "harmony humming"
--break: te same akordy + partia gitary co w zwrotce, z „buczeniem harmonii”
maj7/maj7/m
maj7/maj7/m
A hummingbird sing to me
Koliber śpiewa mi
--NEW SECTION:
--NOWA SEKCJA:
Don't believe a word that I haven't heard
Nie wierz w żadne słowo, którego nie słyszałem
Little children laughing at the boys and girl
Małe dzieci śmieją się z chłopców i dziewcząt
aj7
aj7
The meadow lark singing to you each and every day
Skowronek łąkowy śpiewa Ci każdego dnia
The arclad on the hills and the market in the hay
Arkad na wzgórzach i targ na sianie
After this point, where the "oohs" come in, it is a combination of Gm chord
Po tym momencie, gdy pojawia się „ooh”, jest to kombinacja akordu Gm
and C chord (either sounds great) strumming, with this on the top, repeated:
i akord C (oba brzmią świetnie) brzdąkają, z tym na górze, powtórzone:
The song ends on a G major chord.
Piosenka kończy się akordem G-dur.
Enjoy, and please comment/rate!
Ciesz się i skomentuj/oceń!
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę