Meadowlarks Letras Tradução em Português

"MEADOWLARKS" off LP "Fleet Foxes"(2008)
"MEADOWLARKS" do LP "Fleet Foxes"(2008)
This is only Guitar and voices, so quite a simple song, but very beautiful.
Isso é apenas guitarra e vozes, uma música bastante simples, mas muito bonita.
--INTRO (fingerpicking):
--INTRO (dedilhação):
--VERSE 1:
--VERSO 1:
Meadowlark, fly away down
Meadowlark, voe para baixo
I hold a cornucopia and a golden crown
Eu seguro uma cornucópia e uma coroa de ouro
For you to wear upon your fleecy down
Para você usar em sua penugem felpuda
us2
nós2
A meadow lark sing to me
Uma cotovia do prado canta para mim
aj7
aj7
--VERSE 2: same guitar part.
--VERSE 2: mesma parte da guitarra.
Hummingbird, just let me down
Beija-flor, apenas me decepcione
Inside the broken oth of your oliva (lyrics?!?)
Dentro do outro quebrado da sua oliva (letra?!?)
I do believe you gave it your best try
Eu acredito que você deu o seu melhor
A hummingbird sing to me
Um beija-flor canta para mim
--BREAK: same chords + guitar part as verse, with "harmony humming"
--BREAK: mesmos acordes + parte de guitarra do verso, com "zumbido de harmonia"
maj7/maj7/m
maj7/maj7/m
A hummingbird sing to me
Um beija-flor canta para mim
--NEW SECTION:
--NOVA SEÇÃO:
Don't believe a word that I haven't heard
Não acredite em uma palavra que eu não tenha ouvido
Little children laughing at the boys and girl
Filhinhos rindo dos meninos e da menina
aj7
aj7
The meadow lark singing to you each and every day
A cotovia do prado cantando para você todos os dias
The arclad on the hills and the market in the hay
O arclad nas colinas e o mercado no feno
After this point, where the "oohs" come in, it is a combination of Gm chord
Depois deste ponto, onde entram os "oohs", é uma combinação do acorde Gm
and C chord (either sounds great) strumming, with this on the top, repeated:
e acorde C (qualquer um soa bem) dedilhando, com isso no topo, repetido:
The song ends on a G major chord.
A música termina com um acorde de Sol maior.
Enjoy, and please comment/rate!
Aproveite e comente/avalie!
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota