Meadowlarks Versuri Traducere în Română

"MEADOWLARKS" off LP "Fleet Foxes"(2008)
„MEADOWLARKS” din LP „Fleet Foxes” (2008)
This is only Guitar and voices, so quite a simple song, but very beautiful.
Aceasta este doar chitară și voci, deci o melodie destul de simplă, dar foarte frumoasă.
--INTRO (fingerpicking):
--INTRO (alegerea degetelor):
--VERSE 1:
--VERSEUL 1:
Meadowlark, fly away down
Meadowlark, zboară în jos
I hold a cornucopia and a golden crown
Am o cornua abundenței și o coroană de aur
For you to wear upon your fleecy down
Ca să-l porți pe puful tău lânos
us2
noi2
A meadow lark sing to me
Cântă-mi o lacă de luncă
aj7
aj7
--VERSE 2: same guitar part.
--VERSE 2: aceeași parte de chitară.
Hummingbird, just let me down
Colibri, doar dezamăgiți-mă
Inside the broken oth of your oliva (lyrics?!?)
În interiorul celuilalt rupt al olivei tale (versuri?!?)
I do believe you gave it your best try
Cred că ai făcut tot ce ai putut
A hummingbird sing to me
O pasăre colibri îmi cântă
--BREAK: same chords + guitar part as verse, with "harmony humming"
--BREAK: aceleași acorduri + partea de chitară ca versul, cu „harmony huming”
maj7/maj7/m
maj7/maj7/m
A hummingbird sing to me
O pasăre colibri îmi cântă
--NEW SECTION:
--SECȚIUNE NOUĂ:
Don't believe a word that I haven't heard
Nu crede un cuvânt pe care nu l-am auzit
Little children laughing at the boys and girl
Copii mici care râd de băieți și fete
aj7
aj7
The meadow lark singing to you each and every day
Ciocătoarea de luncă îți cântă în fiecare zi
The arclad on the hills and the market in the hay
Arcladul pe dealuri și piața în fân
After this point, where the "oohs" come in, it is a combination of Gm chord
După acest punct, unde intervin „oohs”, este o combinație de acord Gm
and C chord (either sounds great) strumming, with this on the top, repeated:
și acordul C (oricare sună grozav) struming, cu acesta în partea de sus, repetat:
The song ends on a G major chord.
Melodia se termină pe un acord de sol major.
Enjoy, and please comment/rate!
Bucurați-vă și vă rugăm să comentați/evaluați!
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată