Meadowlarks Текст Песни Перевод на Русский

"MEADOWLARKS" off LP "Fleet Foxes"(2008)
"MEADOWLARKS" с пластинки "Fleet Foxes" (2008)
This is only Guitar and voices, so quite a simple song, but very beautiful.
Это только гитара и голоса, так что песня довольно простая, но очень красивая.
--INTRO (fingerpicking):
--ВВЕДЕНИЕ (перебирая пальцами):
--VERSE 1:
--СТИХ 1:
Meadowlark, fly away down
Луговой жаворонок, улетай вниз
I hold a cornucopia and a golden crown
Я держу рог изобилия и золотую корону
For you to wear upon your fleecy down
Чтобы ты носил свой ворсистый пух
us2
нас2
A meadow lark sing to me
Луговой жаворонок поет мне
aj7
aj7
--VERSE 2: same guitar part.
--VERSE 2: та же гитарная партия.
Hummingbird, just let me down
Колибри, просто подведи меня
Inside the broken oth of your oliva (lyrics?!?)
Внутри сломанного уха твоей оливы (текст?!?)
I do believe you gave it your best try
Я верю, что ты приложил все усилия
A hummingbird sing to me
Колибри поет мне
--BREAK: same chords + guitar part as verse, with "harmony humming"
--BREAK: те же аккорды + гитарная партия, что и в куплете, с "гармоническим гудением"
maj7/maj7/m
май7/май7/м
A hummingbird sing to me
Колибри поет мне
--NEW SECTION:
--НОВЫЙ РАЗДЕЛ:
Don't believe a word that I haven't heard
Не верь ни единому слову, которое я не слышал
Little children laughing at the boys and girl
Маленькие дети смеются над мальчиками и девочками
aj7
aj7
The meadow lark singing to you each and every day
Луговой жаворонок поет тебе каждый день
The arclad on the hills and the market in the hay
Арклад на холмах и рынок на сене
After this point, where the "oohs" come in, it is a combination of Gm chord
После этого момента, когда появляются «охи», это комбинация аккорда Gm.
and C chord (either sounds great) strumming, with this on the top, repeated:
и аккорд C (любой из них звучит великолепно), играя с этим сверху, повторяется:
The song ends on a G major chord.
Песня заканчивается аккордом соль мажор.
Enjoy, and please comment/rate!
Наслаждайтесь и, пожалуйста, комментируйте/оценивайте!
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук