Meadowlarks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"MEADOWLARKS" off LP "Fleet Foxes"(2008)
"Fleet Foxes" LP'sinden "MEADOWLARKS"(2008)
This is only Guitar and voices, so quite a simple song, but very beautiful.
Bu sadece Gitar ve sesler, yani oldukça basit bir şarkı ama çok güzel.
--INTRO (fingerpicking):
--INTRO (parmak toplama):
--VERSE 1:
--AYET 1:
Meadowlark, fly away down
Çayır tarlakuşu, aşağı uçup git
I hold a cornucopia and a golden crown
Elimde bir bereket ve altın bir taç var
For you to wear upon your fleecy down
Polar kuş tüyünün üzerine giymen için
us2
us2
A meadow lark sing to me
Bir çayır tarla kuşu bana şarkı söylüyor
aj7
aj7
--VERSE 2: same guitar part.
--VERSE 2: aynı gitar parçası.
Hummingbird, just let me down
Sinek kuşu, beni hayal kırıklığına uğrat
Inside the broken oth of your oliva (lyrics?!?)
Olivanın kırık tarafının içinde (şarkı sözleri?!?)
I do believe you gave it your best try
Elinden gelenin en iyisini yaptığına inanıyorum
A hummingbird sing to me
Bir sinek kuşu bana şarkı söylüyor
--BREAK: same chords + guitar part as verse, with "harmony humming"
--break: "uyumlu uğultu" ile aynı akorlar + dizeyle gitar bölümü
maj7/maj7/m
maj7/maj7/m
A hummingbird sing to me
Bir sinek kuşu bana şarkı söylüyor
--NEW SECTION:
--YENİ BÖLÜM:
Don't believe a word that I haven't heard
Duymadığım tek bir kelimeye bile inanma
Little children laughing at the boys and girl
Küçük çocuklar oğlanlara ve kıza gülüyor
aj7
aj7
The meadow lark singing to you each and every day
Çayır tarla kuşu sana her gün şarkı söylüyor
The arclad on the hills and the market in the hay
Tepelerdeki kemerler ve samanların içindeki pazar
After this point, where the "oohs" come in, it is a combination of Gm chord
"Ooh" seslerinin geldiği bu noktadan sonra Gm akorunun birleşimidir.
and C chord (either sounds great) strumming, with this on the top, repeated:
ve C akoru (her ikisi de kulağa harika geliyor) tıngırdatıyor, bu üstte olacak şekilde tekrarlanıyor:
The song ends on a G major chord.
Şarkı sol majör akoruyla bitiyor.
Enjoy, and please comment/rate!
Tadını çıkarın ve lütfen yorum yapın/oy verin!
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al