Oliver James 歌詞 日本語訳

Vocal Intro: Em C G
ボーカルイントロ：Em C G
On the way to your brother's house in the valley, dear,
谷にあるあなたの兄弟の家に行く途中、親愛なる、
By the river bridge a cradle floating beside me.
川の橋のほとりで、ゆりかごが私の横に浮かんでいました。
In the whitest water on the banks against the stone
石に面した岸辺の最も白い水の中で
You will lift his body from the shore and bring him home
あなたは彼の遺体を岸から引き上げて家に連れて帰ります
Chorus:
コーラス：
C G C G Em C G (Optional: C G C G Em C G C G)
C G C G Em C G (オプション: C G C G Em C G C G)
Oliver James washed in the rain no longer
オリバー・ジェームスはもう雨に洗われなくなった
C G C G Em C G (Optional: C G C G Em C G C G)
C G C G Em C G (オプション: C G C G Em C G C G)
Oliver James washed in the rain no longer
オリバー・ジェームスはもう雨に洗われなくなった
On the kitchen table that your grandfather did make
おじいさんが作ったキッチンテーブルの上に
You and your delicate way will slowly clean his fate
あなたとあなたの繊細な方法で彼の運命をゆっくりと浄化していきます
And you will remember when you rehearsed the actions of
そして、あなたはそのアクションをリハーサルしたときのことを思い出すでしょう。
An innocent and anxious mother full of anxious love
不安な愛に満ちた無邪気で不安な母親
C G C G Em C G (Optional: C G C G Em C G C G)
C G C G Em C G (オプション: C G C G Em C G C G)
Oliver James washed in the rain no longer
オリバー・ジェームスはもう雨に洗われなくなった
C G C G Em C G (Optional: C G C G Em C G C G)
C G C G Em C G (オプション: C G C G Em C G C G)
Oliver James washed in the rain no longer
オリバー・ジェームスはもう雨に洗われなくなった
Walk with me down Ruby Beach and through the valley floor
ルビービーチを下り、谷底を一緒に歩きましょう
Love for the one you know more
もっと知っている人への愛
Love for the one you know more
もっと知っている人への愛
Back we go to your brother's house emptier my dear
戻って、あなたの兄弟の家に行きます。
The sound of ancient voices ringing soft upon your ear
耳にそっと響く古代の声
Chorus (Vocal Only):
コーラス (ボーカルのみ):
Oliver James washed in the rain no longer
オリバー・ジェームスはもう雨に洗われなくなった
Oliver James washed in the rain no longer
オリバー・ジェームスはもう雨に洗われなくなった