Sun It Rises Paroles Traduction Française

"SUN IT RISES" off album "Fleet Foxes"(2008)
"SUN IT RISES" extrait de l'album "Fleet Foxes" (2008)
There are two guitars for the most part: strumming and picking.
Il existe pour la plupart deux guitares : le strumming et le picking.
THE STRUMMED GUITAR HAS DROP D TUNING.
LA GUITARE STRUMMED A UN TUNING DROP D.
--INTRO (after vocal intro) (0:21):
--INTRO (après l'intro vocale) (0:21) :
Strummed guitar plays this repeated D major chord:
La guitare grattée joue cet accord répété en ré majeur :
Picking guitar plays this (listen to song to get a sense of rhythm, cos its
Choisir une guitare joue ça (écoutez une chanson pour avoir une idée du rythme, parce que c'est
quite tricky):
assez délicat) :
--VERSE 1 (0:47):
--VERSET 1 (0:47) :
Strummed chords for verse (drop d tuning):
Accords grattés pour le couplet (accordage drop d) :
A6add4|x07779
A6ajouter4|x07779
The sun rises, over my head.
Le soleil se lève au-dessus de ma tête.
In the morning, when I
Le matin, quand je
--Break similar to second half of the intro.
--Pause similaire à la seconde moitié de l'intro.
--VERSE 2 (1:13):
--VERSET 2 (1:13) :
Hold me dear, into the night.
Tiens-moi chérie, dans la nuit.
Sun it will rise soon in the.
Soleil, il se lèvera bientôt dans le.
--ELECTIRC GUITAR BREAK: all on D chord. Acoustic parts here are the same as
--PAUSE GUITARE ÉLECTRIQUE : le tout sur l'accord D. Les parties acoustiques ici sont les mêmes que
(1:38) in the intro. Often at cross rhythms, so the
(1:38) dans l'introduction. Souvent sur des rythmes croisés, donc le
measures here cant be totally accurate.
les mesures ici ne peuvent pas être totalement exactes.
Another acoustic guitar comes in:
Une autre guitare acoustique arrive :
--VOCAL BREAK (2:17)
--PAUSE VOCALE (2:17)
--OUTRO: clean electric guitar (2:42)
--OUTRO : guitare électrique clean (2:42)
Enjoy playing!
Bon jeu !
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette