The Plains / Bitter Dancer Letra Traducción al Español

the plains/ bitter dancer by fleet foxes
Las llanuras/ Bailarina amarga de Fleet Foxes
tab by alexander rex
ficha de alexander rex
dropped D tuning
afinación D caída
DADGBe
PAPÁBe
E* 2x2100 F#* 444xxx
Mi* 2x2100 Fa#* 444xxx
G* 5x54xx F# 4x43xx
Sol* 5x54xx Fa# 4x43xx
the plains
las llanuras
F#|-0----------0---------------------0----------0----------0---------|
F#|-0----------0---------------------0----------0----------0---------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
F#|---------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
F#|-0----------0---------------------------------------------------------------|
F#|-0----------0---------------------------------------------------------------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--7-5-3-0-0----9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7--|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--7-5-3-0-0----9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7--|
F#|-----------------------0----------0--------------------------------------|
F#|-----------------------0----------0--------------------------------|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
F#|-0----------0----------0----------0--------------------------------------|
F#|-0----------0----------0----------0--------------------------------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
F#|-0----------0----------0----------0----------0---------|
F#|-0----------0----------0----------0----------0---------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
bitter dancer
bailarina amarga
Em riff 1 (picking) (you can also play this riff in fast triplets)
Em riff 1 (picking) (también puedes tocar este riff en tresillos rápidos)
F#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
F#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
Em riff 1
riff 1
F#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
F#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
Em riff 1
riff 1
Just as the sand made everything round
Así como la arena hizo todo redondo
Em riff 1
riff 1
Just as the tar seeps up from the ground
Así como el alquitrán se filtra desde el suelo
bitter dancer, ever turning
bailarina amarga, siempre girando
Em riff 1
riff 1
so was the day that you came to town
Así fue el día que llegaste a la ciudad.
Em riff 2 (play this melody while strumming softly the Em chord)
Em riff 2 (toca esta melodía mientras rasgueas suavemente el acorde Em)
F#|------------------------------|
F#|------------------------------|
C#|------------------------------|
C#|------------------------------|
Em riff 2
riff 2
F#|------------------------------|
F#|------------------------------|
C#|------------------------------|
C#|------------------------------|
Em riff 2
riff 2
you took a room and you settled in
tomaste una habitación y te instalaste
Em riff 2
riff 2
washed off the chalk from your weathered skin
Lavó la tiza de su piel desgastada
daylight sleeper, bloody reaper
durmiente diurno, segador sangriento
Em riff 2
riff 2
you took a room and you settled in
tomaste una habitación y te instalaste
Em riff 2 (2x)
Em riff 2 (2x)
(flute solo)
(solo de flauta)
Em riff 2
riff 2
i should have known one day you would come
Debería haber sabido que algún día vendrías
Em riff 2
riff 2
all of us walk so blind in the sun
Todos caminamos tan ciegos bajo el sol.
midnight feeder, beggar, pleader
alimentador de medianoche, mendigo, suplicante
Em riff 2
riff 2
i should had known one day you would come
Debería haber sabido que algún día vendrías
Em riff 2
riff 2
(flute solo)
(solo de flauta)
E* F# G* A* G*F# G**
mi* fa# sol* la* sol*fa# sol**
tell me again my only son
dime otra vez mi unico hijo
Dsus2 F* G* F* Em riff 2
Dsus2 F* G* F* Em riff 2
tell me again what have you done
dime otra vez que has hecho
Em riff 2
riff 2
(flute solo)
(solo de flauta)
at arm's lengths
a distancia
i will hold you there
te sostendré allí
s
s
there
allí
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
at arm's lengths
a distancia
i will hold you there
te sostendré allí
s2
s2
there
allí
Dsus2 G6 (repeat till fade out)
Dsus2 G6 (repetir hasta que desaparezca)
tabbed from live performances (kcrw, austin city limits) and the album version
tabulado de presentaciones en vivo (kcrw, límites de la ciudad de austin) y la versión del álbum
february 2014
febrero 2014