The Plains / Bitter Dancer Testo Traduzione Italiana

the plains/ bitter dancer by fleet foxes
la pianura/danzatrice amara delle volpi veloci
tab by alexander rex
scheda di Alexander Rex
dropped D tuning
ha abbandonato l'accordatura in RE
DADGBe
DADGBe
E* 2x2100 F#* 444xxx
MI* 2x2100 FA#* 444xxx
G* 5x54xx F# 4x43xx
SOL* 5x54xx FA# 4x43xx
the plains
le pianure
F#|-0----------0---------------------0----------0----------0---------|
F#|-0----------0---------------------0----------0----------0---------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
F#|---------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
F#|-0----------0---------------------------------------------------------------|
F#|-0----------0--------------------------------------------------------------------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--7-5-3-0-0----9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7--|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--7-5-3-0-0----9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7--|
F#|-----------------------0----------0--------------------------------------|
F#|-------------------------------0----------0-------------------------------------|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
F#|-0----------0----------0----------0--------------------------------------|
F#|-0----------0----------0----------0-------------------------------------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
F#|-0----------0----------0----------0----------0---------|
F#|-0----------0----------0----------0----------0---------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
bitter dancer
ballerino amaro
Em riff 1 (picking) (you can also play this riff in fast triplets)
Em riff 1 (picking) (puoi anche suonare questo riff in terzine veloci)
F#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
FA#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
Em riff 1
Em riff 1
F#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
FA#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
Em riff 1
Em riff 1
Just as the sand made everything round
Così come la sabbia rendeva tutto rotondo
Em riff 1
Em riff 1
Just as the tar seeps up from the ground
Proprio come il catrame filtra dal terreno
bitter dancer, ever turning
ballerino amaro, sempre in movimento
Em riff 1
Em riff 1
so was the day that you came to town
così è stato il giorno in cui sei arrivato in città
Em riff 2 (play this melody while strumming softly the Em chord)
Riff di Em 2 (suona questa melodia strimpellando dolcemente l'accordo di Em)
F#|------------------------------|
F#|------------------------------|
C#|------------------------------|
C#|------------------------------|
Em riff 2
Em riff 2
F#|------------------------------|
F#|------------------------------|
C#|------------------------------|
C#|------------------------------|
Em riff 2
Em riff 2
you took a room and you settled in
hai preso una stanza e ti sei sistemato
Em riff 2
Em riff 2
washed off the chalk from your weathered skin
lavato via il gesso dalla tua pelle esposta alle intemperie
daylight sleeper, bloody reaper
dormiente diurno, sanguinoso mietitore
Em riff 2
Em riff 2
you took a room and you settled in
hai preso una stanza e ti sei sistemato
Em riff 2 (2x)
Em riff 2 (2x)
(flute solo)
(flauto solista)
Em riff 2
Em riff 2
i should have known one day you would come
Avrei dovuto sapere che un giorno saresti venuto
Em riff 2
Em riff 2
all of us walk so blind in the sun
camminiamo tutti così ciechi al sole
midnight feeder, beggar, pleader
mangiatore di mezzanotte, mendicante, supplicatore
Em riff 2
Em riff 2
i should had known one day you would come
Avrei dovuto sapere che un giorno saresti venuto
Em riff 2
Em riff 2
(flute solo)
(flauto solista)
E* F# G* A* G*F# G**
MI* FA# SOL* LA* SOL*FA# SOL**
tell me again my only son
dimmelo ancora, mio unico figlio
Dsus2 F* G* F* Em riff 2
Dsus2 Fa* Sol* Fa* Mim riff 2
tell me again what have you done
dimmi ancora cosa hai fatto
Em riff 2
Em riff 2
(flute solo)
(flauto solista)
at arm's lengths
a debita distanza
i will hold you there
ti terrò lì
s
s
there
lì
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
at arm's lengths
a debita distanza
i will hold you there
ti terrò lì
s2
s2
there
lì
Dsus2 G6 (repeat till fade out)
Dsus2 G6 (ripetere fino alla dissolvenza)
tabbed from live performances (kcrw, austin city limits) and the album version
tabulato dalle esibizioni dal vivo (kcrw, Austin City Limits) e dalla versione dell'album
february 2014
febbraio 2014