The Plains / Bitter Dancer 歌詞 日本語訳

the plains/ bitter dancer by fleet foxes
プレーンズ/ビターダンサー by フリートフォックス
tab by alexander rex
アレクサンダー・レックスのタブ譜
dropped D tuning
Dチューニングを落とした
DADGBe
DADGBe
E* 2x2100 F#* 444xxx
E* 2x2100 F#* 444xxx
G* 5x54xx F# 4x43xx
G* 5x54xx F# 4x43xx
the plains
平原
F#|-0----------0---------------------0----------0----------0---------|
F#|-0----------0----------0----------0----------0---------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
F#|---------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
F#|-0----------0---------------------------------------------------------------|
F#|-0----------0---------------------------------------------------------------------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--7-5-3-0-0----9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7--|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--7-5-3-0-0--7-5-3-0-0----9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7--|
F#|-----------------------0----------0--------------------------------------|
F#|----------------------0----------0--------------------------------------|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
C#|-7-5-3-0-0--7-5-3-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
F#|-0----------0----------0----------0--------------------------------------|
F#|-0----------0----------0----------0-------------------------------------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--9-7-10-12-9-7-5-7-9-7-5-7-7-|
F#|-0----------0----------0----------0----------0---------|
F#|-0----------0----------0----------0----------0---------|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
C#|-5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0--5-3-2-0-0-|
bitter dancer
苦いダンサー
Em riff 1 (picking) (you can also play this riff in fast triplets)
Em リフ 1 (ピッキング) (このリフは速い 3 連符で演奏することもできます)
F#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
F#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|
Em riff 1
Em リフ 1
F#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
F#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0--0---0---0---0---0---0-|
C#|---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|
Em riff 1
Em リフ 1
Just as the sand made everything round
砂がすべてを丸くしたように
Em riff 1
Em riff 1
Just as the tar seeps up from the ground
タールが地面から染み出てくるように
bitter dancer, ever turning
苦いダンサー、永遠に向きを変える
Em riff 1
Em リフ 1
so was the day that you came to town
あなたが町に来た日もそうだった
Em riff 2 (play this melody while strumming softly the Em chord)
Em リフ 2 (Em コードをそっとかき鳴らしながらこのメロディーを弾いてください)
F#|------------------------------|
F#|------------------------------|
C#|------------------------------|
C#|------------------------------|
Em riff 2
Em リフ 2
F#|------------------------------|
F#|------------------------------|
C#|------------------------------|
C#|------------------------------|
Em riff 2
Em riff 2
you took a room and you settled in
あなたは部屋を取ってそこに住み着いた
Em riff 2
Em リフ 2
washed off the chalk from your weathered skin
風化した肌からチョークを洗い流した
daylight sleeper, bloody reaper
デイライトスリーパー、ブラッディリーパー
Em riff 2
Em riff 2
you took a room and you settled in
あなたは部屋を取ってそこに住み着いた
Em riff 2 (2x)
Em riff 2 (2x)
(flute solo)
(フルートソロ)
Em riff 2
Em riff 2
i should have known one day you would come
いつかあなたが来ることを知っていたはずだった
Em riff 2
Em リフ 2
all of us walk so blind in the sun
私たちは皆、太陽の下で盲目になって歩いています
midnight feeder, beggar, pleader
真夜中のフィーダー、乞食、懇願者
Em riff 2
Em リフ 2
i should had known one day you would come
いつかあなたが来ると分かっていたはずだった
Em riff 2
Em riff 2
(flute solo)
(フルートソロ)
E* F# G* A* G*F# G**
E* F# G* A* G*F# G**
tell me again my only son
もう一度言ってください、私の一人息子
Dsus2 F* G* F* Em riff 2
Dsus2 F* G* F* Em riff 2
tell me again what have you done
もう一度教えてください、何をしたのですか
Em riff 2
Em riff 2
(flute solo)
(フルートソロ)
at arm's lengths
at arm's lengths
i will hold you there
i will hold you there
s
s
there
そこに
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
s2
at arm's lengths
at arm's lengths
i will hold you there
i will hold you there
s2
s2
there
そこに
Dsus2 G6 (repeat till fade out)
Dsus2 G6 (フェードアウトするまで繰り返す)
tabbed from live performances (kcrw, austin city limits) and the album version
ライブパフォーマンス (kcrw、オースティン市限界) とアルバムバージョンからタブ化
february 2014
2014 年 2 月