The Shrine / An Argument Текст Песни Перевод на Русский

the shrine/an argument by fleet foxes
храм/спор флотских лисиц
EADGBe
EADGBe
G6/A x05x5x (actually: G6sus2/A)
G6/A x05x5x (фактически: G6sus2/A)
C4 3x3x1x (actually: Csus4)
C4 3x3x1x (фактически: Csus4)
G6/A (arpeggio picking)
G6/A (выбор арпеджио)
A#|---------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------|
G#|--5---5---5---5----5---5---5---5----5---5---5---5----5---5---5---5---|
G#|--5---5---5---5----5---5---5---5----5---5---5---5----5---5---5---5---|
D#|-0---0---0---0----0---0---0---0----0---0---0---0----0---0---0---0----|
D#|-0---0---0---0----0---0---0---0----0---0---0---0----0---0---0---0----|
A#|---------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|
I went down among the dust and pollen
Я спустился среди пыли и пыльцы
To the old stone fountain in the morning after dawn
К старому каменному фонтану утром после рассвета
Underneath were all these pennies fallen from the hands of children
Внизу были все эти копейки, выпавшие из рук детей.
They were there and then were gone
Они были там, а потом исчезли
And I wonder what became of them
И мне интересно, что с ними стало
What became of them
Что с ними стало
Sunlight over me no matter what I do
Солнечный свет надо мной, что бы я ни делал.
Apples in the summer are golden sweet
Яблоки летом золотисто-сладкие
Everyday a passing complete
Каждый день прохождение завершено
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--5---5---5---5----3---3---3---3----2---2---2---2----3---3---2---2----|
G#|--5---5---5---5----3---3---3---3----2---2---2---2----3---3---2---2----|
D#|-0---0---0---0----0---0---0---0----0---0---0---0----------------------|
D#|-0---0---0---0----0---0---0---0----0---0---0---0----------------------|
A#|----------------------------------------------------3---3---3---3-----|
A#|----------------------------------------------------3---3---3---3-----|
Ohhhhohhhoohhh ...
Охххххххх...
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--4---4---4---4----2---2---2---2----0---0---0---0----5---5---5---5----|
G#|--4---4---4---4----2---2---2---2----0---0---0---0----5---5---5---5----|
D#|-0---0---0---0----0---0---0---0------------2---2----0---0---0---0-----|
D#|-0---0---0---0----0---0---0---0------------2---2----0---0---0---0-----|
A#|-----------------------------------3---3------------------------------|
A#|------------------------------------3------------------------------|
I'm not one to ever pray for mercy
Я не из тех, кто когда-либо молился о пощаде
Or to wish on pennies in the fountain or the shrine
Или пожелать монеток в фонтане или храме
But that day you know I left my money
Но в тот день ты знаешь, что я оставил свои деньги
And I thought of you only all that copper glowing fine
И я думал о тебе только вся эта медь светится прекрасно
And I wonder what became of you
И мне интересно, что с тобой стало
What became of you
Что с тобой стало
Sunlight over me no matter what I do
Солнечный свет надо мной, что бы я ни делал.
Apples in the summer are golden sweet
Яблоки летом золотисто-сладкие
Everyday a passing complete
Каждый день прохождение завершено
Apples in the summer are golden sweet
Яблоки летом золотисто-сладкие
Everyday a passing complete
Каждый день прохождение завершено
F|-2-2-x-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-2-0/2-0/2-0/2-0/2-0--| follow the melody on the 3th string
F|-2-2-x-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-2-0/2-0/2-0/2-0/2-0--| следовать мелодии на 3-й струне
C|-0---2-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| with your index finger
C|-0---2-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| своим указательным пальцем
In the morning waking up to terrible sunlight
Утром просыпаюсь от ужасного солнечного света
All diffuse like skin abuse the sun is half its size
Все рассеяно, как злоупотребление кожей, солнце вдвое меньше его размера.
When you talk you hardly even look in my eyes
Когда ты говоришь, ты даже не смотришь мне в глаза
In the morning, in the morning
Утром, утром
In the doorway holding every letter that I wrote
В дверном проеме держит каждое письмо, которое я написал.
In the driveway pulling away putting on your coat
На подъездной дорожке, отъезжая, надеваешь пальто.
In the ocean washing off my name from your throat
В океане смываю мое имя с твоего горла
In the morning, in the morning
Утром, утром
In the ocean washing off my name from your throat
В океане смываю мое имя с твоего горла
In the morning, in the morning
Утром, утром
In the tide, look me in the eye, to never let you stay,
В приливе посмотри мне в глаза, чтобы я никогда не позволил тебе остаться,
In the night time, with the light on, every light all day,
Ночью, при включенном свете, при каждом свете весь день,
In the ocean, leaving me no time to obey,
В океане, не оставляя мне времени подчиняться,
In the morning, in the morning,
Утром, утром,
In the ocean, washing off my name from your throat,
В океане, смывая мое имя с твоего горла,
In the morning, in the morning.
Утром, утром.
Green apples hang from my tree
Зеленые яблоки свисают с моего дерева
they belong only to me
они принадлежат только мне
Green apples hang from my green apple tree
Зеленые яблоки свисают с моей зеленой яблони.
they belong only to, only to me
они принадлежат только, только мне
and if i just stay awhile here staring at the sea
и если я останусь здесь немного, глядя на море
and the waves break ever closer, ever near to me
и волны разбиваются все ближе и ближе ко мне.
i will lay down in the sand and let the ocean lead
я лягу на песок и позволю океану вести
carry me to Innisfree like pollen on the breeze
отнеси меня в Иннисфри, как пыльцу на ветру
saxophone part
партия саксофона
M7
М7
(repeat till end of song)
(повторять до конца песни)
tabbed from several videos of live performances
вкладки из нескольких видео живых выступлений
(kcrw, haldern pop, austin city limits 2011, seattle WA 2011) and the album version
(kcrw, haldern pop, Austin City Limits 2011, Сиэтл, Вашингтон, 2011) и версия альбома
i used some parts of willieadlerwb's tab
я использовал некоторые части вкладки willieadlerwb
i added the third verse of the second part - that is not included on the album version
я добавил третий куплет второй части - его нет в альбомной версии
but they usually play on stage
но они обычно играют на сцене
additions, live lyrics and new arrangement by alexander rex
дополнения, живые тексты и новая аранжировка Александра Рекса