Oh Diane 歌詞 日本語訳

Oh Diane - Fleetwood Mac
オー・ダイアン - フリートウッド・マック
Fleetwood Mac
フリートウッド・マック
Oh Diane (1982)
オー・ダイアン (1982)
(Buckingham)
(バッキンガム)
From: "Mirage"
『ミラージュ』より
The released version is somewhere between C and B, closer to B, though, so here we go (again):
ただし、リリースされたバージョンは C と B の間のどこか、B に近いので、ここで (もう一度) 説明します。
| F# |
| F# |
Oh no, here I go again
いや、また行きます
Fallin' in love again
また恋に落ちて
Love is like a grain of sand
愛は砂粒のようなもの
Slowly slippin' through your hand
ゆっくりとあなたの手をすり抜けていく
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Oh, oh, Diane (Diane)
ああ、ああ、ダイアン (ダイアン)
Oh, oh, Diane (Diane)
ああ、ああ、ダイアン (ダイアン)
Will I love you, I will, always
私はあなたを愛しますか、私はいつも、
Will you stand by me always
いつも私のそばにいてくれる？
Cause love is like a grain of sand
だって愛は砂粒のようなものだから
Slowly slippin' through your hand
ゆっくりとあなたの手をすり抜けていく
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Oh, oh, Diane (Diane)
ああ、ああ、ダイアン (ダイアン)
Oh, oh, Diane (Diane)
ああ、ああ、ダイアン (ダイアン)
Talkin' 'bout Diane (Diane)
ダイアンについて話しています (ダイアン)
Oh, oh, Diane (Diane)
ああ、ああ、ダイアン (ダイアン)
| G#m | G#m | G#m | G#m | G#m | G#m | G#m | F# |
| G#m | G#m | G#m | G#m | G#m | G#m | G#m | F# |
(Solo)
(ソロ)
Oh, oh, Diane (Diane)
ああ、ああ、ダイアン (ダイアン)
Oh, oh, Diane (Diane)
ああ、ああ、ダイアン (ダイアン)
Talkin' 'bout Diane (Diane)
ダイアンについて話しています (ダイアン)
Oh, oh, Diane (Diane)
ああ、ああ、ダイアン (ダイアン)
| B | G#m | E | F# |
| B | G#m | E | F# |
(Solo til fade)
(フェードするまでソロ)