Running Through the Garden 歌詞 日本語訳

This song rocks and actually all songs on the album 'Say you will' do.
この曲は本当にロックで、アルバム「Say you will」のすべての曲がそうです。
To be more exact... Fleetwood Mac rocks!
より正確に言うと…フリートウッド・マックは最高です！
The way it was tabbed before is not correct. The chords should be:
以前のタブの付け方は正しくありません。コードは次のようになります。
(When the names of the chords are wrong... Blame me... Sorry)
(コード名が間違っていたら…責めてください…ごめんなさい)
The song starts with the E#m. It's being strummed in a light pattern.
曲はE#mから始まります。軽いパターンでかき鳴らされます。
Play the chords with this pattern in the following order twice
このパターンのコードを次の順番で2回弾いてください。
Then Stevie starts to sing en the drums kick in. The pattern gets heavier. Listen
次に、ドラムのキックインに合わせてスティービーが歌い始めます。パターンはさらに重くなります。聞いてください
to the song for the right tempo, timing and strumpattern.
曲に合わせて適切なテンポ、タイミング、ストランプパターンを実現します。
you go on playing like this.
あなたはこのように遊び続けます。
You can hear another guitar playing throughout the song
曲全体を通して別のギターの演奏が聞こえます
It plays the following:
次のように再生されます。
B------------------------ etc.
B-------------------------------------など
I always end the verses and this riddle with
私はいつも詩とこの謎をこう締めくくります
B--8-8------ though I don't know if Lindsey does this the same.
B--8-8------ ただし、リンジーが同じことをするかどうかはわかりません。
Lyrics
歌詞
You can find the lyrics in the album or in the other post.
歌詞はアルバムまたは他の投稿で見つけることができます。
Remember that the "emphasis" is on the D,G,B,E
「強調」は D、G、B、E にあることを忘れないでください。
Like promised here's the solo. Listen to the cd for timing and vibratos
お約束通りソロです。 CDを聴いてタイミングやビブラートを確認してください
(etc)
(など)
It's not totally correct because lindsey
それは完全に正しいわけではないので、リンジー
does a lot more (vibratos, double snare-fingerpicking etc) then tabbed here,
さらに多くのこと (ビブラート、ダブル スネアのフィンガーピッキングなど) をここにタブします。
but when you play the solo as tabbed it'll sound great.
しかし、ソロをタブ譜で演奏すると、素晴らしいサウンドになります。
~ means bend
～は曲がるという意味です
/ means slide to
/ はスライドを意味します
hp means hammer-on followed by a pull-off
hp はハンマーオンとそれに続くプルオフを意味します
B--------------~8~---8-~10~/12--10/8-~10~ -10---10-8-------8-8-8---
B--------------~8~---8-~10~/12--10/8-~10~ -10---10-8--------8-8-8---
G-9-9-7-9-9-7-9----9--------------------- -----------11/7-9-9-9-~9~
G-9-9-7-9-9-7-9-----9--------------------- -----------11/7-9-9-9-~9~
E--10--~10~---------- ------------------------------
E--10--~10~---------- ----------------------------
B-9--9-----8/10/12--8 -8-12-8-10hp--8-10-12-8-10hp--
B-9--9-----8/10/12--8 -8-12-8-10hp--8-10-12-8-10hp--
G-------------------- ------------9--------------~9~
G--------------------- ------------------------9--------------~9~
G---7-9---7-9----7-9--~9~-----9--
G---7-9---7-9----7-9----9~-----9--
Then it fades into the song and the song continues
それからフェードインして曲は続きます
At the end Lindsey plays this solo again but
最後にリンジーがもう一度このソロを弾くのですが、
plays the notes twice and does some of those double snare-fingerpicks
音符を 2 回演奏し、スネアとフィンガーピックを 2 回繰り返す
again wich I really can't tab out simply because it's to hard to hear.
繰り返しますが、聞き取りにくいため、タブアウトすることはできません。
Though if you play the notes twice you can perfectly play along with
ただし、音を 2 回弾くと完璧に一緒に演奏できます。
the song.
歌。
Well that's about it. I hope I made lots of people happy with this
まあそれくらいです。これでたくさんの人を幸せにできたらいいなと思います
tab. I also hope everything is correct.
タブ。私もすべてが正しいことを願っています。
If you think it's not... please contact me about the mistakes
違うと思われる場合は、間違いについてご連絡ください。
so I can change them or add your tips to my way of playing
変更したり、私の遊び方にあなたのヒントを追加したりできます