Say You Will كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE:
الآية:
Somethin' in you brought out somethin' in me,
شيء بداخلك أخرج شيئًا بداخلي،
That I've never been since
أنني لم أكن منذ ذلك الحين
That part of me that was only for you,
ذلك الجزء مني الذي كان لك فقط،
That kind of romance
هذا النوع من الرومانسية
Comes only once, that kind of love
يأتي مرة واحدة فقط، هذا النوع من الحب
That kind of fever dance
هذا النوع من رقص الحمى
That you love because you become someone else in an instant
أن تحب لأنك تصبح شخصًا آخر في لحظة
CHORUS:
الجوقة:
Say you will, say you will give me one more chance
قل أنك ستفعل، قل أنك ستمنحني فرصة أخرى
At least give me time to change your mind
على الأقل أعطني الوقت لتغيير رأيك
That always seems to heal the wounds, if I can
يبدو أن هذا دائمًا يشفي الجروح، إذا استطعت
Get you to dance
اجعلك ترقص
VERSE:
الآية:
Somethin' in you put a hold on my heart
شيء فيك سيطر على قلبي
It's hard to believe now
من الصعب تصديق ذلك الآن
Here in the place that will never be dark
هنا في المكان الذي لن يكون مظلمًا أبدًا
I remember that place.
أتذكر ذلك المكان.
That kind of touch, electricity of love
هذا النوع من اللمس، كهرباء الحب
That certain kind of grace
هذا النوع من النعمة
That you love because you become someone else in an instant
أن تحب لأنك تصبح شخصًا آخر في لحظة
CHORUS:
الجوقة:
Say you will, say you will give me one more chance
قل أنك ستفعل، قل أنك ستمنحني فرصة أخرى
At least give me time to change your mind
على الأقل أعطني الوقت لتغيير رأيك
That always seems to heal the wounds, if I can
يبدو أن هذا دائمًا يشفي الجروح، إذا استطعت
Get you to dance
اجعلك ترقص
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
CHORUS:
الجوقة:
Say you will, say you will give me one more chance
قل أنك ستفعل، قل أنك ستمنحني فرصة أخرى
At least give me time to change your mind
على الأقل أعطني الوقت لتغيير رأيك
That always seems to heal the wounds, if I can
يبدو أن هذا دائمًا يشفي الجروح، إذا استطعت
Get you to dance
اجعلك ترقص
CHORUS:
الجوقة:
Say you will, say you will give me one more chance
قل أنك ستفعل، قل أنك ستمنحني فرصة أخرى
At least give me time to change your mind
على الأقل أعطني الوقت لتغيير رأيك
That always seems to heal the wounds, if I can
يبدو أن هذا دائمًا يشفي الجروح، إذا استطعت
Get you to dance
اجعلك ترقص
CHORUS:
الجوقة:
Say you will, say you will give me one more chance
قل أنك ستفعل، قل أنك ستمنحني فرصة أخرى
At least give me time to change your mind
على الأقل أعطني الوقت لتغيير رأيك
That always seems to heal the wounds, if I can
يبدو أن هذا دائمًا يشفي الجروح، إذا استطعت
Get you to dance
اجعلك ترقص
CHORUS:
الجوقة:
Say you will, say you will give me one more chance
قل أنك ستفعل، قل أنك ستمنحني فرصة أخرى
At least give me time to change your mind
على الأقل أعطني الوقت لتغيير رأيك
That always seems to heal the wounds, if I can
يبدو أن هذا دائمًا يشفي الجروح، إذا استطعت
Get you to dance
اجعلك ترقص
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
Say you will, say you will give me one more chance
قل أنك ستفعل، قل أنك ستمنحني فرصة أخرى
At least give me time to change your mind
على الأقل أعطني الوقت لتغيير رأيك
That always seems to heal the wounds, if I can
يبدو أن هذا دائمًا يشفي الجروح، إذا استطعت
Get you to dance
اجعلك ترقص