Say You Will Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE:
VERS:
Somethin' in you brought out somethin' in me,
Iets in jou bracht iets in mij naar boven,
That I've never been since
Dat ben ik sindsdien nooit meer geweest
That part of me that was only for you,
Dat deel van mij dat alleen voor jou was,
That kind of romance
Dat soort romantiek
Comes only once, that kind of love
Dat soort liefde komt maar één keer voor
That kind of fever dance
Dat soort koortsdans
That you love because you become someone else in an instant
Waar je van houdt omdat je in één klap iemand anders wordt
CHORUS:
CHORUS:
Say you will, say you will give me one more chance
Zeg dat je het wilt, zeg dat je me nog een kans geeft
At least give me time to change your mind
Geef me tenminste de tijd om van gedachten te veranderen
That always seems to heal the wounds, if I can
Dat lijkt altijd de wonden te helen, als ik kan
Get you to dance
Laat je dansen
VERSE:
VERS:
Somethin' in you put a hold on my heart
Iets in jou heeft mijn hart in zijn greep
It's hard to believe now
Het is nu moeilijk te geloven
Here in the place that will never be dark
Hier op de plek die nooit donker zal zijn
I remember that place.
Ik herinner me die plek.
That kind of touch, electricity of love
Dat soort aanraking, elektriciteit van liefde
That certain kind of grace
Dat bepaalde soort genade
That you love because you become someone else in an instant
Waar je van houdt omdat je in één klap iemand anders wordt
CHORUS:
CHORUS:
Say you will, say you will give me one more chance
Zeg dat je het wilt, zeg dat je me nog een kans geeft
At least give me time to change your mind
Geef me tenminste de tijd om van gedachten te veranderen
That always seems to heal the wounds, if I can
Dat lijkt altijd de wonden te helen, als ik kan
Get you to dance
Laat je dansen
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
CHORUS:
CHORUS:
Say you will, say you will give me one more chance
Zeg dat je het wilt, zeg dat je me nog een kans geeft
At least give me time to change your mind
Geef me tenminste de tijd om van gedachten te veranderen
That always seems to heal the wounds, if I can
Dat lijkt altijd de wonden te helen, als ik kan
Get you to dance
Laat je dansen
CHORUS:
CHORUS:
Say you will, say you will give me one more chance
Zeg dat je het wilt, zeg dat je me nog een kans geeft
At least give me time to change your mind
Geef me tenminste de tijd om van gedachten te veranderen
That always seems to heal the wounds, if I can
Dat lijkt altijd de wonden te helen, als ik kan
Get you to dance
Laat je dansen
CHORUS:
CHORUS:
Say you will, say you will give me one more chance
Zeg dat je het wilt, zeg dat je me nog een kans geeft
At least give me time to change your mind
Geef me tenminste de tijd om van gedachten te veranderen
That always seems to heal the wounds, if I can
Dat lijkt altijd de wonden te helen, als ik kan
Get you to dance
Laat je dansen
CHORUS:
CHORUS:
Say you will, say you will give me one more chance
Zeg dat je het wilt, zeg dat je me nog een kans geeft
At least give me time to change your mind
Geef me tenminste de tijd om van gedachten te veranderen
That always seems to heal the wounds, if I can
Dat lijkt altijd de wonden te helen, als ik kan
Get you to dance
Laat je dansen
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
Say you will, say you will give me one more chance
Zeg dat je het wilt, zeg dat je me nog een kans geeft
At least give me time to change your mind
Geef me tenminste de tijd om van gedachten te veranderen
That always seems to heal the wounds, if I can
Dat lijkt altijd de wonden te helen, als ik kan
Get you to dance
Laat je dansen